اتصل بنا

اتصل على1-800-4HONORS (+1-800-446-6677) على مدار 24 ساعة يوميًا، طوال 7 أيام في الأسبوع، لإجراء حجوزات الفنادق أو طرح أي استفسارات قد تجول بخاطرك. للاطلاع على الأرقام الهاتفية الدولية، انقر فوق "الحصول على الدعم" أدناه.

الحصول على الدعم

اتفاقية استخدام الموقع والمعلومات


1. هام! هذه اتفاقية قانونية ملزمة (هذه "الاتفاقية"). يُرجى قراءة شروط وأحكام الاستخدام بعناية قبل استخدام هذا الموقع.

تحكم هذه الاتفاقية استخدامك لموقع الإنترنت هذا على http://www.hilton.com/ar_AE/hi/info/site_usage.jhtml (يشار إليه إجمالاً باسم "الموقع") والمبرمة بين كل من شركة هيلتون العالمية (المشار إليها هنا بالاختصار "HWI" أو "نحن" أو "نا" الفاعلين أو "الخاص بنا") وبينك، ونيابة عن شخصك وعن المشتري أو العضو أو المزود الذي قمت بتسجيله ("أنت"). باستخدام الموقع أو عرضه أو بثه أو تخزينه مؤقتًا أو بصورة دائمة، أو بخلاف ذلك، الاستفادة منه أو من الخدمات أو الوظائف المعروضة في الموقع أو من خلاله و/أو محتويات الموقع بأي طريقة كانت، فأنت بذلك توافق على جميع الشروط والأحكام المذكورة أدناه، مع التنازل عن أي حق للمطالبة بوجود غموض أو خطأ بهذه الاتفاقية. إذا لم توافق على أي من الشروط والأحكام أو جميعها، فيرجى عدم استخدام الموقع ومغادرته على الفور. نحن نحتفظ بحقنا، ووفق تقديرنا الوحيد والمطلق، في تغيير أجزاء من هذه الشروط أو تعديلها أو إضافتها أو إزالتها في أي وقت وبدون إشعار، وما لم يرد خلاف ذلك، ستصبح مثل هذه التغييرات سارية على الفور، لذا يُرجى مطالعة هذه الشروط بصورة دورية لمعرفة التغييرات. استمرار استخدامك للموقع بعد إجراء تغييرات على هذه الاتفاقية يعني قبولك لهذه التغييرات.

2. المؤهلات

هذا الموقع متوافر فقط للأفراد والكيانات التي يمكن أن تشكل عقودًا ملزمة من الناحية القانونية بموجب القوانين المطبقة. وبدون تحديد ما سبق، فإن الموقع والخدمات المقدمة من خلاله غير متاحة للقاصرين. إذا لم تكن مؤهلاً، يجوز لك استخدام الموقع. تتعهد بأن عمرك ثمانية عشرة (18) عامًا أو أكبر لحجز غرفة عبر موقع الويب هذا. إذا كنت دون الثمانية عشرة من العمر، فيمكنك الاتصال مباشرة بالفندق للحصول على المساعدة.

تتعهد أيضًا بأنك مخول قانونيًا بإجراء حجوزات السفر و/أو المشتريات لنفسك أو لشخص آخر تحمل تفويضًا منه بالتصرف. يجوز لك أيضًا استخدام هذا الموقع فقط لإجراء حجوزات أو مشتريات مشروعة ولا يجوز لك استخدام هذا الموقع لأي أغراض أخرى، على سبيل المثال لا الحصر، إجراء أي حجوزات خيالية أو زائفة أو خادعة، أو أي حجوزات كنوع من توقع الطلب.

يحق لنا إلغاء الحجوزات أو تعديلها عندما يتضح تورط العميل في نشاط احتيالي أو غير لائق، أو في الحالات التي تنطوي فيها عملية الحجز على أخطاء أو غلطات أو تنتج عنها، أو عندما تنتج الحجوزات عن محاولة التحايل على سياسات أو بنود وشروط شركة هيلتون العالمية (HWI) أو الفندق.

أنت تفهم أن الإفراط في استخدام وسائل الحجز في هذا الموقع أو إساءة استخدامها قد ترتيب عليه منع وصولك إلى تلك الوسائل.

بالنسبة إلى الحجوزات التي تتم بواسطة شخص واحد أو أكثر أو بواسطة وكالة على الموقع أو بالنيابة عن نزيل واحد أو أكثر من النزلاء المقترحين وتتضمن أكثر من 9 غرف (9) في الفندق نفسه ولفترة الإقامة نفسها، يجب إجراؤها مباشرة بواسطة الفندق. في حالة حجز أكثر من 9 غرف (9) في الفندق نفسه ولفترة الإقامة نفسها، من خلال أي وسيلة أخرى، فإننا نحتفظ بالحق في إلغاء المتطلبات الإضافية أو فرضها على هذه الحجوزات.

بعض الأسعار لها متطلبات أهلية خاصة مثل عضوية هيلتون أونرز أو AAA أو AARP. الأمر يعود إليك للتحقق من أهليتك للسعر الذي قمت بحجزه. الفنادق ليست مضطرة للالتزام بالأسعار إذا لم تكن مؤهلاً.

III. قيود استخدام المواد

جميع المواد المذكورة على الموقع محمية بموجب حقوق الطبع والنشر المملوكة لشركة هيلتون العالمية، أو الشركات الفرعية أو التابعة لها و/أو جهات الترخيص الخارجية. لا يجوز نسخ أي مواد من الموقع أو أي موقع إنترنت مملوك لنا أو تحت إدارتنا أو حاصل على ترخيص من جانبنا أو يخضع لتحكمنا أو للشركات الفرعية التابعة لنا، أو إعادة إنتاجها أو نشرها أو إيداعها أو الإعلان عنها أو بثها أو توزيعها بأي طريقة كانت. لأغراض خاصة بهذه الشروط، يحظر استخدام أي من هذه المواد على أي موقع ويب أو إنترنت أو إنترانت أو إكسترانت آخر أو بيئة حاسب أخرى. جميع العلامات التجارية وعلامات الخدمات والأسماء التجارية والمظهر التجاري مملوكة لنا. لا يجوز لك تأطير أو استخدام وسائل التأطير بهدف تضمين أي من علامتنا التجارية أو الشعارات أو غيرها من المعلومات المملوكة لنا (بما في ذلك الصور والنصوص وتصميم الصفحات أو النماذج) دون موافقة كتابية صريحة مسبقة. لا يجوز لك استخدام أي علامات تعريف أو "نص مخفي" آخر يستخدم اسمنا أو علاماتنا التجارية أو غيرها من المعلومات المملوكة لنا دون موافقة كتابية صريحة مسبقة.

ما لم يذكر خلاف ذلك، فإن جميع الأسماء والشعارات والعلامات التجارية وعلامات الخدمة والمظهر التجاري والأسماء التجارية مملوكة لشركة هيلتون القابضة الدولية، أو شركة هيلتون القابضة العالمية ذات المسؤولية المحدود أو هيلتون أونرز العالمية المحدودة داخل الولايات المتحدة الأمريكية وغيرها من الدول، كما لا يجوز استخدامها من جانب أي شخص لأي غرض دون موافقة صريحة كتابية مسبقة. نحن نعتبر علامتنا التجارية بمثابة أصول ذات قيمة بالنسبة لنا.

في حال تحميل برنامج من الموقع، يتم ترخيص البرنامج، بما في ذلك أي ملفات أو صور مضمنة في البرنامج أو ناشئة عنه، والبيانات المصاحبة للبرنامج (المشار إليهم جميعًا باسم "البرنامج") من جانبنا أو عبر جهات ترخيص خارجية وذلك فيما يتعلق باستخدام الموقع فقط. ولا نقوم بنقل ملكية البرنامج لتؤول إليك. أنت تمتلك الوسيطة المسجل عليها البرنامج، بيد أننا (أو جهات الترخيص الخارجية) نحتفظ بالملكية الكاملة والتامة للبرنامج وجميع حقوق الملكية الفكرية الواردة هنا. لا يجوز لك إعادة توزيع البرنامج أو بيعه أو إلغاء ترجمته أو عكسه هندسيًا أو تفكيكه أو تقليل البرنامج على نحو آخر ليكون في صيغة قابلة للقراءة.

4. المواد المرسلة

يسرنا سماع آراء مستخدمينا ونرحب بتعليقاتكم بشأن الموقع والمنتجات والخدمات المقدمة من خلاله. ومع ذلك، لسوء الحظ لا تسمح السياسة طويلة المدى التي تنتهجها الشركة قبول الأفكار المبتكرة أو الاقتراحات أو المواد أو وضعها بعين الاعتبار بخلاف ما قد طلبناه على وجه التحديد. ولكننا نقوم بتوظيف مستشارين وموظفين موهوبين يعملون على نفس الأفكار أو أفكار مشابهة. نأمل في أن تتفهم الهدف من هذه السياسة المتمثل في تجنب احتمالية حدوث سوء فهم في المستقبل عند قيام موظفينا و/أو مستشارينا المحترفين بتطوير مشروعات قد يراها الآخرون مشابهة لأعمالهم الإبداعية. يُرجى عدم إرسال أي مواد إبداعية أصلية غير مرغوب فيها من أي نوع. في حين أننا نقدر آرائك بشأن الموقع والخدمات والمنتجات المقدمة من خلاله، فإننا نطلب منك أن تكون أكثر تحديدًا في تعليقاتك بخصوص المذكور أعلاه ولا تقوم بإرسال أي أفكار إبداعية أو اقتراحات أو مواد (ما لم يطلب ذلك تحديدًا من جانبنا).

إذا قمت، بناء على طلبنا، أو بدون طلبنا، بإرسال مواد معينة أو اقتراحات إبداعية أو أفكار أو ملاحظات أو رسومات أو مفاهيم أو غيرها من المعلومات (يشار إليهم جميعًا باسم "المواد المرسلة")، ستعتبر الملاحظات ملكية خاصة بنا، وستظل كذلك. لن تخضع أي من المواد المرسلة لأي التزام للثقة من جانبنا، كما أننا لن نكون مسؤولين إزاء أي استخدام لأي من المواد المرسلة أو إفشائها. دون تقييد لما سبق، فإننا نملك بصورة حصرية جميع الحقوق المعروفة حاليًا أو المستقبلية الخاصة بالمواد المرسلة أي كان نوعها أو طبيعتها في جميع أنحاء العالم، ويحق لنا استخدام الملاحظات بصورة غير مقيدة لأي غرض كان، تجاريًا أو غير ذلك، دون تقديم تعويض إلى مقدم المواد المرسلة.

5. المنتديات والتواصل العام

يقصد بمصطلح "المنتدى" مكان للتحدث أو لوحات رسائل أو وظيفة بريد إلكتروني متوافرة كجزء من الموقع. إذا كنت تشارك في منتدى داخل الموقع، إذا كان مطبقًا، يحظر عليك ما يلي: (i) الإساءة إلى الآخرين أو استغلالهم أو مضايقتهم أو تهديدهم؛ (ii) التصريح بأي عبارات متعصبة أو تحض على الكراهية أو ذات طابع عنصري؛ (iii) الدعوة إلى أنشطة غير قانونية أو مناقشة أنشطة غير قانونية بغية ارتكابها؛ (iv) نشر أي مواد أو توزيعها تخرق و/أو تنتهك حق أي طرف أو قانون آخر؛ (v) نشر ألفاظ مبتذلة أو فاحشة أو فظة أو غير لائقة أو صور أو توزيعها؛ (vi) الإعلان أو البيع أو إغراء الآخرين؛ (vii) استخدام المنتدى لأغراض تجارية من أي نوع آخر لتسهيل صفقة على الموقع؛ (viii) نشر أو توزيع أي برنامج أو مواد أخرى والتي قد تحتوي على فيروس أو مكون خطير؛ أو (ix) نشر مادة أو الإدلاء ببيانات لا تتعلق بصورة عامة بالموضوع المحدد أو أي مما يخص غرفة المحادثات أو لوحة النشرات. ستظل مسؤولاً بمفردك عن محتوى رسائلك وستلتزم بتعويض الأطراف الأخرى أو عدم الإضرار بالأطراف المعوضة نظير محتوى تلك الرسائل. نحن نحتفظ بحق إزالة المحتوى أو تحريره من أي منتدى في أي وقت ولأي سبب.

بإيداع المواد على أي منتدى أو إرسال أي مواد إلينا، فأنت بذلك تقوم تلقائيًا بمنحنا (أو تؤكد على أن مالك هذه المواد قد منح صراحة) حق أبدي خالي من الملكية وغير قابل للإلغاء وغير حصري مع الترخيص باستخدام أو إعادة إنتاج أو تعديل أو ملائمة أو نشر أو تفسير أو التنفيذ والعرض علانية، أو إنشاء أعمال مشتقة من هذه المواد أو توزيعها أو تضمين تلك المواد في أي صيغة، أو وسيطة أو تقنية معروفة حاليًا أو سيتم ابتكارها مستقبلاً في هذا العالم. إضافة لذلك، فأنت تؤكد على التنازل عن جميع ما يسمى "بالحقوق الأدبية" في هذه المواد.

عند المشاركة في منتدى، فلا تعتقد بصحة شخصية الأفراد الموجودين عليه، أو إدراكهم لما يقولون أنهم يعرفوه بالفعل أو انتسابهم بالفعل إلى من يقولون أنهم منتسبين إليهم في أي من غرف المحادثة أو لوحة الرسائل أو أي منطقة محتوى ناشئة عن مستخدم آخر. قد لا تكون المعلومات التي يتم الحصول عليها من المنتديات موثوقة، كما أنها لن تكون فكرة سديدة أن تقوم بالتداول أو اتخاذ قرارات استثمارية على أساس هذه المعلومات أو الاعتماد عليها بشكل كبير وأنت لا تستطيع التأكد منها. لا يمكن أن نتحمل مسؤولية المحتوى أو دقة المعلومات، كما لن نتحمل المسؤولية إزاء أي عملية تداول أو قرارات استثمارية يتم اتخاذها على أساس تلك المعلومات.

6. المحتوى المتعلق بالموقع

روابط لمواقع أخرى نعتقد أنها قد تكون ذات فائدة لضمان راحتك. بتوفير هذه الروابط، فإن ذلك لا يعني تأييدنا لمثل هذه المواقع أو المواد أو رعايتها أو التوصية بها والتي يتم نشرها من خلالها أو الخدمات المقدمة من جانبها، كما أننا غير مسؤولين عن المواد أو الخدمات أو المواقف الأخرى ذات الصلة بأي مواقع أخرى أو منبثقة منها.

يُرجى ممارسة السلطة التقديرية أثناء تصفح الإنترنت واستخدام الموقع. يتعين عليك توخي الحذر أثناء استخدامك للموقع، فقد يتم توجيهك إلى مواقع أخرى لا تخضع لسيطرتنا. هناك روابط لمواقع أخرى من صفحات الموقع قد تأخذك خارج الموقع. على سبيل المثال، إذا قمت "بالنقر" على لافتة إعلانية أو نتيجة بحث، فقد تؤدي هذه "النقرة" إلى خروجك من الموقع. يشتمل ذلك على روابط من جهات معلنة وجهات راعية وشركاء المحتوى الذين قد يستخدمون الشعارات كجزء من اتفاقية شراكة العلامات التجارية. قد تقوم هذه المواقع الأخرى بإرسال ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها إلى المستخدمين أو تقوم بتجميع البيانات أو الحصول على معلومات شخصية قد تكون غير ملائمة أو عدائية. علاوة على ذلك، قد تقوم الجهات المعلنة بإرسال ملفات تعريف الارتباط إلى المستخدمين لا تخضع لسيطرتنا.

نحتفظ بحق تعطيل الروابط من أي مواقع خارجية مرتبطة بالموقع.

لا نقدم أي ضمانات خاصة بمحتوى هذه المواقع المدرجة في أي من دلائل الموقع. ونتيجة لذلك، لا يمكن أن نتحمل مسؤولية الدقة أو الصلة أو الامتثال لحقوق الطبع والنشر أو المشروعية أو لباقة المواد المذكورة في المواقع المدرجة في أي من نتائج البحث أو غيرها مما هو مرتبط بالموقع.

يُرجى أن تضع في حسبانك أنه في أي وقت تقوم فيه بنشر معلومات عبر الإنترنت، فيُمكن لأفراد لا تعرفهم جمع تلك المعلومات واستخدامها. ولا يُمكننا ضمان أمن أي معلومات تقوم بالكشف عنها عبر الإنترنت وتتحمل أنت تبعات الكشف عن تلك المعلومات.

VII. إخلاء المسؤولية

قنوات البث الإلكتروني، بما في ذلك الإنترنت، عبارة عن وسائل إعلام عامة وأيّ استخدام لهذه الوسائل يعتبر أمرًا عامًا وليس خاصًا. وأي معلومات تتعلق بهذا الاستخدام أو ناشئة عنه تعتبر عامة أو تعتبر ملكية خاصة لجامعي هذه المعلومات وليست معلومات شخصية أو خاصة.

توافق على استخدام الموقع على مسؤوليتك الشخصية. ويقدم المحتوى والخدمات والمواد الواردة بهذا الموقع "كما هي" وعلى أساس "كما هو متوفر" بدون أي نوع من أنواع التأكيدات أو الضمانات سواء كانت صريحة أو ضمنية أو تشريعية. ونحن لا نقدم أي تأكيدات أو ضمانات أو تصديقات بشأن دقة الخدمات أو المحتوى أو المواد الواردة بهذا الموقع أو أيّ موقع آخر مرتبط به أو موثوقيتها أو فائدتها أو استيفائها. ولا نتحمل أيّ مسؤولية، إلى أقصى حد يسمح به القانون المطبق، عن جميع التأكيدات، سواء أكانت صريحة أم ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات التسويق الضمنية أو ملائمة غرض معين أو ملكية أو عدم الانتهاك أو التصميم أو الدقة أو الإمكانية أو الاكتفاء أو الملائمة أو القدرة أو الاستيفاء أو التوافر أو تلك الناشئة عن سياق التعاملات أو الأداء. ونحن لا نضمن استمرارية توافر الموقع أو الخدمات أو المحتوى أو المواد أو الوظائف الواردة بهذا الموقع بدون انقطاع أو خلوها من الأخطاء، أو أن تلك العيوب سيتم إصلاحها، أو أن الموقع أو الخدمات أو المحتوى أو المواد أو الخوادم التي توفر الموقع أو تلك الخدمات أو المحتوى أو المواد خالية من الفيروسات أو غيرها من المكونات الضارة أو دقيقة أو كاملة. ونحن لا نضمن أو نقدم أي نوع من أنواع التأكيدات بشأن نتائج استخدام الخدمات أو المحتوى أو المواد أو الوظائف أو المنتجات المتوفرة عبر الموقع من حيث صحتها أو دقتها أو موثوقيتها أو خلاف ذلك. فأنت تتحمل التكلفة الكاملة لجميع إجراءات الصيانة والإصلاح والتصحيح الضرورية. قد لا يسمح القانون المطبق باستبعاد الضمانات الضمنية، لذلك قد لا ينطبق الاستبعاد الوارد أعلاه عليك. في حال تحمل الشركة المسؤولية عن أيّ أضرار تتعلق بهذه الأمور، فسوف يقتصر التعويض الحصري والوحيد الذي تحصل عليه على المبلغ المدفوع نظير الخدمات أو المنتجات التي قمت بسداد قيمتها إلى الكيان المسؤول والتي لم يوفرها. ولهذا بموجب هذه الاتفاقية فأنت تتنازل عن جميع الحقوق في إقامة دعوى من أيّ نوع أو اتخاذ أيّ إجراء من أيّ نوع يتعلق بتلك الأمور في أيّ محكمة بعد مرور عام واحد (1) على الحدوث الأول لهذا النوع من الفعل أو الحدث أو الحالة أو الحذف الذي تستند عليه الدعوى أو الإجراء.

نحن نخلي مسؤوليتنا بوضوح عن دقة أو محتوى أو توافر المعلومات الواردة بالمواقع المرتبطة بالموقع أو المنبثقة عنه. ولا يمكننا ضمان شعورك بالرضاء عن أي منتجات أو خدمات تشتريها من الموقع أو من موقع طرف خارجي مرتبط بالموقع أو منبثق عنه أو محتوى طرف خارجي على الموقع. ونحن لا نصدق على أي سلع ولا نتخذ أي خطوات لتأكيد دقة أو موثوقية أي من المعلومات الموجودة في مواقع الأطراف الخارجية أو محتواها. ولا نقدم أي نوع من أنواع التأكيدات أو الضمانات فيما يتعلق بأمن أي معلومة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر معلومات بطاقات الائتمان وغيرها من المعلومات الشخصية) التي قد يُطلب منك تقديمها لأي طرف خارجي، وتتنازل بموجب هذه الاتفاقية بشكل غير قابل للرجوع عن إقامة أي دعوى ضد الأطراف المعوضة فيما يتعلق بمثل هذه المواقع ومحتوى الطرف الخارجي. ونحن نحثك بقوة على إجراء أي بحث تعتقد أنه ضروري وملائم قبل الشروع في أي معاملة عبر الإنترنت أو بصورة غير مباشرة مع أي من الأطراف الخارجية.

لا تتحمل الأطراف المعوضة مسؤولية حدوث خلل وظيفي أو أعطال أو تأخيرات أو صعوبات في الأجهزة أو البرامج الهاتفية أو الكهربائية أو الإلكترونية أو المتعلقة بالشبكة أو الإنترنت أو الحاسب، كما أنها غير مسؤولة عن الرسائل والمدخلات المتأخرة أو المفقودة أو المسروقة أو غير الواضحة أو غير المكتملة أو الناقصة أو المرسلة بطريق الخطأ أو المقتطعة بسبب البريد أو البريد الإلكتروني أو الاتصالات، وكذلك أمن أي مما هو مذكور أعلاه أو جميعها.

وعلاوة على ذلك، فإن الأطراف المعوضة غير مسؤولة عن معلومات الإدخال غير الصحيحة أو غير الدقيقة، سواء كانت ناجمة عن مستخدمي الإنترنت أو أي من الأجهزة أو البرمجة المتعلقة بالموقع أو المستفيدة منه أو كانت ناجمة عن أي خطأ فني أو بشري والذي قد يحدث أثناء معالجة أي من المعلومات المتعلقة بالموقع.

وقد نمنعك من المشاركة في الموقع أو الاستفادة منه وفقًا لتقديرنا الوحيد والمطلق في حال إظهارك الاستخفاف بهذه الاتفاقية أو التصرف بأسلوب خال من الشهامة بقصد مضايقة أي شخص آخر أو الإساءة إليه أو تهديده أو إزعاجه أو التصرف وفق أي أسلوب مخل بالنظام. ونحتفظ أيضًا بالحق في رفض الخدمة أو إنهاء الحسابات أو إزالة المحتوى أو حذفه أو إلغاء الأوامر وفقًا لتقديرنا الوحيد والمطلق.

في حالة عدم قدرة أي جزء من أجزاء الموقع؛ لأي سبب من الأسباب، على العمل كما هو مصمم، بما في ذلك الإصابة بفيروسات الحاسب أو أخطائه أو التلاعب به أو التدخل غير المصرح به أو الأعطال الفنية أو غير ذلك من الأسباب الخارجة عن حدود التحكم المعقول لمجموعة هيلتون العالمية والتي قد تؤدي إلى فساد أو التأثير على إدارة الموقع أو حمايته أو الاستخدام اللائق والمناسب له؛ فإننا نحتفظ بالحق (وليس الالتزام)، وفقًا لتقديرنا الوحيد والمطلق، في منعك أو أي عضو أو مشتري أو مورد (وجميع المعلومات الخاصة بك وبهم) من استخدام الموقع وكذلك الحق في إلغاء الموقع أو أي جزء من الأجزاء المتعلقة به أو إنهائه أو تعديله أو إيقافه مؤقتًا وتفريغ مثل هذه المعلومات.

كما توافق أيضًا على كون الأطراف المعوضة غير مسؤولة أو ملتزمة بأي شكل من الأشكال عن حدوث أي ضرر لحاسبك أو فقدانه أو تلفه أو اعتراض معلومات بطاقة الائتمان أو استخدامها، وهي تلك المتعلقة باستخدام الموقع أو أي من المواقع والخدمات والمواد المرتبطة به أو المتعلقة به أو المنبثقة عنه أو الناتجة عن هذا الاستخدام، وهي أيضًا غير مسؤولة أو ملتزمة بأي شكل من الأشكال عن حدوث أي ضرر أو فقدان أو تلف متعلق بأي جزء من أجزاء الموقع أو ناتج عنه سواء كان يعمل أو لا يعمل على الحواسب أو الشبكات التي تستخدمها أو تتصل بمثل هذه الحواسب أو الشبكات.

إلى الحد الأقصى لإدراج أو إنشاء رابط إلى منتجات أطراف خارجية أو خدماتها، يعتبر الموقع بمثابة المكان المخصص للموردين من أجل بيع المنتجات والخدمات (أو حسب الحاجة، أو الإغراء بالعروض للشراء) والمشترين لشراء مثل هذه المنتجات والخدمات. ونحن لا نتدخل في المعاملة الفعلية بين المشترين والموردين. وكنتيجة لذلك، ليس لنا أي سيطرة على جودة العناصر المعلن عنها أو سلامتها أو قانونيتها، أو دقة المدرجات أو اتفاقها مع المعايير، أو قدرة الموردين على بيع العناصر أو قدرة المشترين على شرائها. لا يُمكننا ضمان إتمام مشتري أو مورد لمعاملة بالفعل.
لا نتحكم في المعلومات المقدمة من جانب مستخدمين آخرين والتي تكون متوفرة عبر الموقع. وقد تجد أن المعلومات المتوفرة من خلال مستخدم قد تكون عدائية أو مؤذية أو غير دقيقة أو مضللة. يُرجى توخي الحيطة والحذر عند استخدام الموقع. كما يُرجى ملاحظة وجود تبعات أيضًا جراء التعامل مع المواطنين الأجانب أو الأشخاص القصر أو الأشخاص الذين يتعاملون في إطار إدعاءات كاذبة.

على الرغم من نيتنا في أن تكون أوصاف المنتج الواردة في الموقع حديثة ودقيقة، إلا أننا لا نقدم أي ضمان أو تأكيد على دقة أوصاف المنتجات الواردة في الموقع أو اكتمالها أو حداثتها أو موثوقيتها في جميع النواحي جملة وتفصيلاً. في حال ما إذا كان أحد المنتجات الموضحة في الموقع ليست مطابقًا للوصف الموضح، فإن الوسيلة الوحيدة لاسترداد الحق هي إرجاعه في حالته غير المستخدمة وفقًا لسياسة الإرجاع الخاصة بالموردين.

إخطار قانون خصوصية الاتصالات الإلكترونية (18 U.S.C. 2701-2711): لا نقدم أي ضمان لسرية أو خصوصية أي اتصالات أو معلومات يتم إرسالها على الموقع أو موقع ويب مرتبط بالموقع. ولا نتحمل أي التزام تجاه خصوصية المعلومات أو عناوين البريد الإلكتروني أو معلومات التسجيل وتعيين الهوية أو مساحة القرص أو الاتصالات أو المعلومات الخصوصية أو السرية المتعلقة بالتجارة أو أي محتوى آخر يتم نقله عبر الشبكات التي يتمكن الموقع من الدخول عليها أو بطريقة أخرى يتم الاتصال بها عند استخدامك للموقع.

لا نقدم نصيحة شفوية أو مراسلة خطية أو معلومات، ولن يقدم أي من الأطراف المعوضة أي ضمان من أي نوع، ويجب على المستخدمين عدم الاعتماد على أي من هذه المعلومات أو النصائح. ونحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا الوحيد والمطلق وبدون إخطار، في تصحيح أي أخطاء أو إسقاطات في أي جزء من أجزاء الموقع أو حرمان أي أحد من الدخول إلى الموقع في أي وقت. لا تقع على عاتقنا أو أي من الأطراف المعوضة أدنى مسؤولية ناجمة عن اعتمادك على المعلومات المتوفرة على الموقع.

يعتبر البحث والدليل خدمات مجانية قد يتم توفيرها فيما يتعلق بالموقع. بسبب التغييرات المستمرة في شبكة الويب، لا يُمكن لأي من تقنيات محركات البحث امتلاك جميع المواقع التي يُمكن الوصول إليها في وقت معين. ومن ثم فإننا نخلي مسؤوليتنا صراحة إزاء محتوى المعلومات الواردة في أي من فهرس أو دليل البحث أو مدى توافرها والتي يتم عرضها فيما يتعلق بالموقع.

يجوز أن يتضمن الموقع حالات عدم دقة فنية أو أخطاء كتابية أو عمليات حذف فيما يتعلق بالمعلومات المعروضة على الموقع، على سبيل المثال لا الحصر الأسعار أو الرسوم أو توفر المعاملة. لا تتحمل هيلتون أي مسؤولية عن الأخطاء المطبعية أو الفوتوغرافية أو الفنية أو الخاصة بتقييم الأسعار (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أسعار الفنادق غير الصحيحة) والمدرجة في الموقع التابع لنا. تحتفظ هيلتون بالحق في إجراء تغييرات وتصحيحات و/أو تحسينات للموقع والمنتجات والبرامج الموضحة في مثل هذه المعلومات في أي وقت وبدون إخطار، بما في ذلك بعد تأكيد الحجز.

نحتفظ بالحق في تحديد ما إذا كانت المطالبات بأفضل الأسعار لدينا مضمونة. صالحة وتستوفي جميع المتطلبات المحددة وشروط البرنامج وأحكامه. وسوف يتم التحقق من جميع المطالبات وتأكيدها. وفي حال اعتبار مطالبة ما مؤهلة، فسيتولى قسم خدمات النزلاء الاتصال بالمطالِب وسيتم التعامل مع المطالبة وفق شروط البرنامج وأحكامه.

VIII. التعويض

أنت مسؤول مسؤولية كاملة عن الحفاظ على سرية كلمة السر وحسابك وعن جميع الأنشطة التي تحدث في إطار حسابك. يتعين عليك بموجب هذه الاتفاقية تعويض الموقع والفنادق التابعة لنا وأي من المالكين والشركاء والشركات التابعة والشركات المنضمة وأصحاب الامتياز وأي من موظفي هؤلاء الأشخاص أو الكيانات أو مديريها أو وكلائها أو مقاوليها أو مقاوليها من الباطن أو نزلائها أو المقيمين بها أو زائريها أو المرخص لهم أو المدعوين أو الموظفين (والمشار إليهم إجمالاً باسم ”الأطراف المعوّضة“) وحمايتهم ودفع أي ضرر عنهم إزاء الادعاءات أو المطالبات أو المسؤوليات أو الأضرار أو الغرامات أو العقوبات أو التكاليف أيما كانت طبيعتها (ويشمل ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) سواء كانت بسبب موت أي شخص أو إصابته أو فقدان أي ملكية أو تلفها أو غير ذلك (”المطالبات“) الناشئة عن هذه الاتفاقية أو مرتبطة بها أو الخدمات أو المنتجات المقدمة إليك من قبل الموقع أو أي فعل متصل أو الفشل في الفعل وسواء كانت بسبب إهمال شركة هيلتون العالمية أو إسهام منها أو أي من وكلائها أو موظفيها أو أطرافها المعوّضة أو أي منهم (باستثناء وإلى الحد الذي يحظره القانون الساري) أو المطالبات الناشئة عن حسابك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، حقوق الطبع وبراءة الاختراع والسر التجاري والعلامة التجارية وحقوق الفنان والحق الأدبي والخصوصية والدعاية والحقوق المكفولة بموجب قوانين الملكية الفكرية الأخرى. في حال تقديم أي مطالبة أو رفع أي إجراء قانوني أو دعوى قضائية ضد الأطراف المعوضة، أو أي منهم، وهي تلك الناشئة عن هذه الاتفاقية أو المتصلة بها؛ يحق لأي طرف من هذه الأطراف المعوضة، وفقًا لإخطار يتيح مهلة زمنية معقولة لك، مطالبتك، على نفقتك، للدفاع عن هذه المطالبة أو تولي الدفاع عن مثل هذا الإجراء القانوني أو الدعوى القضائية أو توظيف محامي لهذا الغرض، ويخضع هذا المحامي لموافقة خطية مسبقة من هذا الطرف المعوض، حيث تعتبر هذه الموافقة قد منحت بموجب هذه الاتفاقية وفي حال ضلوع المحامي النائب عن أمناء اكتتاب التأمين في المقاومة أو الدفاع. يتعين عليك التعاون معنا في الدفاع عن أي مطالبة. ونحتفظ بالحق، على نفقتنا الخاصة، دون غيرنا في الدفاع والتحكم في أي شأن خاضع بطريقة أخرى للتعويض من جانبك.

9. تحديد االمسؤولية

لن نتحمل بأي حال من الأحوال، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الإهمال، المسؤولية عن أي أرباح مفقودة وتكلفة التغطية وأي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو استثنائية أو ناجمة عن الاعتماد أو تبعية أو تأديبية وهي التي تنتج عن استخدام الموقع أو عدم القدرة على استخدامه أو الخدمات أو وظائف الموقع أو ما ينشأ عن دخولك إلى الموقع أو عدم القدرة على الدخول على الموقع أو الاعتماد على الموقع أو الخدمات أو المحتوى أو المواد الواردة فيه أو وظائف الموقع أو تقديم أو الفشل في توفير الخدمات أو المعلومات أو أي أضرار سواء كانت ناتجة عن فقد الاستخدام أو البيانات أو الأرباح، أو سواء إذا قمنا بتقديم النصح باحتمالية حدوث مثل هذه الأضرار أم لا وبموجب أي نظرية مسؤولية (بما في ذلك الإهمال). علاوة على ذلك، ليس من واجبنا تحديث الموقع أو محتوياته. قد لا يسمح القانون المعمول به بتحديد المسؤولية أو الاستثناء منها أو من الأضرار العرضية أو التبعية، لذلك قد لا ينطبق عليك التحديد أو الاستثناء المذكورين أعلاه. وبأي حال من الأحوال لن تتجاوز مسؤوليتنا الكلية تجاهك عن جميع أضرار الفعل أو خسائره أو أسبابه (سواء كانت في العقد أو الخطأ (على سبيل المثال لا الحصر، الإهمال أو غيره) المبلغ الذي قمت بدفعه، إن وجد، للوصول إلى الموقع. وإذا لم تكن راضياً عن الموقع، أو المنتجات أو الخدمات أو الأعضاء أو الموردين أو المشترين المتصلين بالموقع أو المرتبطين به، حسب مقتضى الحال، فسوف يقتصر تعويضك الحصري والوحيد على إيقاف استخدامك للموقع وإنهاء هذه الاتفاقية بما يتوافق مع الشروط الواردة فيها.

10. الإعفاء

باستخدام هذا الموقع، يقر ويوافق جميع المستخدمين على إعفاء الأطراف المعوضة وإبراء ذمتهم وعدم تحملهم الأضرار كما أنهم غير مسؤولين أو ملتزمين تجاه أي مسؤولية تتعلق بأي من جوانب هذا الموقع (على سبيل المثال لا الحصر، الأمراض أو الخسائر أو الخصومة القضائية أو الإصابة الشخصية أو الوفاة أو الأضرار المالية أو الدعاوى القائمة على حقوق الإعلان أو تشويه السمعة أو انتهاك الخصوصية أو أتعاب المحاماة المناسبة أو مصاريف المحكمة) والتي من الممكن أن تحدث جراء استخدام الموقع أو قبول أو امتلاك أو استخدام أو سوء استخدام المعلومات أو المواد أو الخدمات أو المنتجات الموجودة عليه أو الآتية منه. ونحتفظ بحقنا في تقييد أو رفض وصول أي شخص إلى الموقع وخدماته ومحتواه ومواده ووظائفه في أي وقت ودون تحمل أي مسؤولية قانونية. ونحتفظ بحقنا أيضًا في طلب أي شكل من أشكال الإعانة، على سبيل المثال لا الحصر أتعاب المحاماة، جراء أي نشاط احتيالي أو غير قانوني ارتبط باستخدام الموقع.

وكوننا لا نشترك في المعاملة التجارية الفعلية بين المشترين والموردين، إن وجد، في حالة نشوء نزاع بينك وبين مستخدم واحد أو أكثر، ستقوم أيضاً بالنيابة عن نفسك وعن أسلافك، إن وجد، وعن جميع مسؤوليهم وموظفيهم ومديريهم ومساهميهم وشركاتهم الأم وشركاتهم التابعة وشركاتهم الكبرى وشركاتهم الفرعية وشركاءهم ووكلاءهم ومحاميهم ومحاسبيهم ووريثيهم ومنفذي وصيتهم وحراس تركتهم وأوصياءهم وخلفاءهم ومفوضيهم الحاليين والسابقين، حسب المعمول به، بموجب هذا العقد بإعفاء وإخلاء مسؤولية الأطراف المعوضة بشكل كامل وللأبد عن جميع الدعاوى والمطالبات وحقوق الحجز والقضايا والاتفاقيات والدعاوى المدنية وأسباب الدعوى والالتزامات والخصومات القضائية والديون وتكاليف التقاضي وأتعاب المحاماة ومصاريف الدعوى والتعويضات والأحكام والأوامر والمسؤوليات القانونية من أي نوع أو طبيعة، سواء حقوق ملكية أو غيرها، سواء كانت معروفة الآن أو مشكوك في وجودها أو من الممكن أن تكون قد حدثت، وسواء كانت موجودة أو من الممكن وجودها فيما بعد بناءً على وقائع أو أحداث أو أخطاء تحدث في أي وقت أثناء فترة نفاذ الاتفاقية أو قبل إبرامها أو الموقع أو تتعلق أو تتصل أو ترتبط بهما. وتقر أيضًا أن هناك احتمالية عقب إبرام هذه الاتفاقية، بأن تكتشف وقائع أو تتعرض أو تتضرر من دعاوى كانت غير معروفة أو غير متوقعة في وقت إبرام هذه الاتفاقية، والتي لو كنت عرفتها في هذا الوقت كانت قد تؤثر بشكل مادي على قرارك بشأن إبرام هذه الاتفاقية. وتقر وتوافق بموجب هذه الاتفاقية والإعفاء الوارد في هذا القسم من هذه الاتفاقية، أنك تتحمل جميع المخاطر التي تنشأ عن هذه الوقائع وجميع هذه الدعاوى غير المعروفة أو غير المتوقعة. وقد تم إبلاغك بما يحتويه القسم رقم 1542 من القانون المدني لولاية كاليفورنيا ("القسم رقم 1542")، والذي ينص على:

لا يمتد الإعفاء العام إلى الدعاوى التي لا يعرف الدائن أو يتوقع أنها تقع في صالحه في وقت تحرير هذا الإعفاء، والتي إن عرفها فمن المؤكد أنها كانت ستؤثر بشكل مادي على تسوية الدائن مع المدين.

وبما لا يتعارض مع هذه الأحكام، فإن هذا الإعفاء يمثل إعفاءاً كاملاً وفقاً للشروط الواردة فيه. تتنازل طواعية وبمحض اختيارك عن أحكام القسم رقم 1542، بالإضافة إلى أي من التشريعات أو القوانين أو القواعد التي لها نفس التأثير القانوني. وبشأن هذا التنازل أو التخلي، تقر بأنك على دراية بأنه يمكن أن تكتشف فيما بعد دعاوى غير معروفة في الوقت الحالي أو غير متوقعة أو وقائع إضافية أو مختلفة عن تلك التي تعرفها أو تعتقد أنها حقيقية، وذلك فيما يتعلق بالأمور المعفى عنها هنا. ومع ذلك، يمكنك بمحض نيتك من خلال هذه الاتفاقية وبناءً على نصيحة مستشارك القانوني، التسوية والإعفاء من جميع هذه الأمور وجميع الدعاوى المتعلقة بها، الموجودة أو الممكن حدوثها أو التي حدثت مسبقاً بين أطراف هذه الاتفاقية، بما في ذلك الأطراف المعوضة. وتقر بموجب هذه الاتفاقية أنك قد تلقيت المشورة من مستشارك القانوني، وأنك تتفهم وتعي مغزى ونتيجة هذا الإعفاء وهذا التنازل الخاص عن القسم رقم 1542 والقوانين الأخرى المشابهة.

11. الدعاوى القضائية
المنتجات و/أو الخدمات الواردة والمتاحة في المواقع قد لا تكون متوفرة داخل بلدك. ولا نقدم أي نوع من أنواع التأكيدات بأن الخدمات أو المنتجات المعروضة في هذا الموقع مناسبة أو متاحة للاستخدام في أي مكان معين. والذين يختارون الدخول إلى الموقع يفعلون ذلك بمحض إرادتهم ويتحملون مسؤولية الامتثال للقوانين المحلية، حسب وجودها ونطاق تطبيقها. وإذا كان استخدام الموقع و/أو استعراض أو استخدام أي من مواده أو محتوياته أو الخدمات المعروضة فيه يؤدي إلى انتهاك أو خرق أي من القوانين المعمول بها داخل دائرتك القضائية التي تخضع لها، فلا يجوز لك استعراض الموقع أو استخدامه وعليك الخروج منه في الحال. فاستعراضك و/أو استخدامك للموقع يمثل تأكيدًا من جانبك يفيد بأنه مسموح لك دون شروط أو قيد باستخدام الموقع، ويجوز حينها للأطراف المعوضة الاعتماد على هذا التأكيد. يتم تشغيل هذا الموقع من الولايات المتحدة ومن الممكن أن تخضع بعض البرامج الآتية من الموقع لضوابط الولايات المتحدة الخاصة بالتصدير. ولا يمكن تنزيل أي من البرامج من هذا الموقع أو تصديرها أو إعادة تصديرها (1) إلى (للمواطنين أو المقيمين) داخل كوبا أو العراق أو ليبيا أو كوريا الشمالية أو إيران أو سوريا أو غيرها من الدول الموقع عليها حظر أو عقوبة من الولايات المتحدة أو الأمم المتحدة؛ أو (2) إلى شخص مدرج على قائمة وزارة الخزانة الأمريكية الخاصة بالمواطنين المحددين بصفة خاصة أو أي شخص خاضع لنفس هذه القيود أو ما يشبهها حتى وإن لم يكن مدرجًا على هذه القائمة، أو أي شخص مدرج على قائمة وزارة التجارة الأمريكية الخاصة بالمحظورين من التجارة. وبتنزيلك أو استخدامك للبرامج، فأنت تتعهد وتضمن أنك غير موجود في هذه الدول أو لا تقع تحت سيطرتها أو أنك لست من أحد مواطنيها أو المقيمين بها وأنك غير مدرج في القوائم المذكورة أعلاه ولا تخضع لأي من هذه القيود.

12. الوصول والتدخل
تقر أنك لن تستخدم أي برامج إنسان آلي أو برامج فهرسة نصوص المواقع أو أجهزة آلية، أو القيام يدوياً بمراقبة أو نسخ الموقع أو محتوياته أو معلوماته (بما في ذلك جميع المعلومات) بدون الحصول على موافقة صريحة كتابية مسبقة. وأنك لن تستخدم أي جهاز أو برنامج أو طريقة للتدخل أو المحاولة للتدخل في عمل الموقع أو أي معاملة يتم إجراؤها من خلال الموقع. وأنك لن تقوم بنسخ محتوى من الموقع أو استنساخه أو تغييره أو تعديله أو صنع أعمال مشتقة منه، أو نشره على الملأ (فيما عدا المعلومات التي تملك حصة في ملكيتها) دون الحصول على موافقة صريحة كتابية مسبقة من جانبنا أو الطرف الخارجي المختص.

المعلومات (من أي نوع) التي تقدمها لنا (1) يحظر احتوائها على أي فيروسات أو فيروسات أحصنة طروادة أو فيروسات متنقلة أو قنابل موقوتة أو ملفات فاسدة أو غيرها من الطرق البرمجية الأخرى التي تهدف للإضرار بالأنظمة أو البيانات أو المعلومات أو التدخل المتلف لها، أو اعتراضها أو أخذها بشكل سري، و(2) يحظر احتوائها على شيء يلقي بالمسؤولية القانونية علينا أو يؤدي إلى فقداننا خدمات مزودي خدمة الإنترنت (ISP) أو الموردين الآخرين (بشكل كامل أو جزئي).

XIII. عدم الوكالة
أنت وشركة هيلتون العالمية متعاقدان مستقلان، ولا توجد علاقة أو نية لإقامة علاقة وكالة، أو شراكة، أو مشروع مشترك، أو علاقة وظيفية سواء موظف أو صاحب عمل، أو علاقة امتياز سواء مانح امتياز أو صاحب امتياز بموجب هذه الاتفاقية.

XIV. الإنهاء
هذه الشروط نافذة حتى يتم إنهاءها من قبل أي من الطرفين. يجوز لك إنهاء هذه الشروط في أي وقت بالانقطاع عن استخدام الموقع والتخلص من جميع المواد الآتية من هذا الموقع وكل ما يتعلق به من وثائق أو نسخ أو عمليات تثبيت، سواء تمت هذه الأفعال بموجب شروط هذه الاتفاقية أو غيرها. وقد يتم إنهاء وصولك للموقع على الفور بدون إخطار منا إذا تبين لنا وفق تقديرنا الوحيد والمطلق عدم امتثالك لأي من شروط هذه الاتفاقية أو أحكامها. وبعد هذا الإنهاء، عليك الانقطاع عن استخدام الموقع والتخلص من جميع المواد الآتية منه ونسخها، سواء تمت هذه الأفعال بموجب شروط هذه الاتفاقية أو غيرها. وبما لا يتعارض مع إنهاء هذه الاتفاقية، تقر وتوافق أن هذه الحقوق والالتزامات، التي لا تتأثر بطبيعتها بفسخ الاتفاقية حتى تكون سارية بشكل كامل، تظل قائمة ولو بعد انتهاء هذه الاتفاقية، على سبيل المثال وليس الحصر أحكام هذه الاتفاقية الآتي ذكرها: (1) قيود استخدام المواد؛ (2) المواد المرسلة؛ (3) إخلاء المسؤولية؛ (4) التعويض؛ (5) حدود المسؤولية؛ (6) الإعفاء، (7) الوصول والتدخل؛ (8) الإخطار برفع دعاوى خاصة بانتهاك حقوق الطبع والنشر وإجراءاتها، (9) محكمة الاختصاص، (10) عدم الوكالة، (11) الامتثال للقوانين.

15. أحكام عامة

تلتزم بالامتثال لجميع القوانين والتشريعات والمراسيم المعمول بها بشأن استخدامك للموقع وتزكيتك لعروض شراء و/أو بيع منتجات و/أو خدمات. تخضع هذه الاتفاقية لقوانين ولاية نيويورك وتفسر وفقاً لها، بدون وضع مبادئ تعارض القوانين في الاعتبار. وتوافق على أن أي إجراء قانوني أو خاص بحقوق الملكية ينشأ عن هذه الاتفاقية أو فيما يتعلق بها يجب أن يتم فقط داخل المحكمة الإقليمية لمنطقة فيرجينيا الشرقية بالولايات المتحدة، وإذا لم يكن هناك اختصاص فيدرالي خاص بهذا الإجراء فحينها يؤول الاختصاص إلى محاكم الكومنولث بمقاطعة فيرفاكس بولاية فيرجينيا. وتوافق بموجب هذه الاتفاقية على الخضوع للاختصاص الشخصي لهذه المحاكم فيما يتعلق بأغراض التقاضي بشأن هذا الإجراء. يتم حل كل النزاعات التي يتعذر حلها بين الطرفين والحقائق التي أدت إلى الاتهام الناتجة عن الاتصال بالموقع أو الانفصال عنه، بشكل فردي دون اللجوء إلى أي شكل من أشكال رفع الدعاوى. أنت تتخلي عن أي حقوق تكون لديك الآن أو ستتوفر بعد ذلك لمحاكمتك في ظل وجود مستشارين. لا ينطبق ما سبق إلى الحد الذي يتطلب فيه القانون الساري في بلد إقامتك تطبيق قانون أو سلطة تشريعية أخرى ولا يمكن استثناء ذلك بواسطة العقد. وإذا كان هناك نص في هذه الاتفاقية غير قانوني أو باطل أو غير قابل للتنفيذ لأي سبب، يتم اعتبار هذا النص قابلاً للفصل عن هذه الاتفاقية ولا يؤثر على صحة أو نفاذ أي من نصوصها الأخرى. وهذا هو كامل الاتفاق بيننا فيما يتعلق بموضوع هذه الاتفاقية ولا يمكن تعديله إلا بالنحو المنصوص عليه في هذه الاتفاقية. ولا يتم اعتبار التنازل عن أي من بنود هذه الاتفاقية أو أحكامها أو شروطها، سواء بسلوك أو بغيره، في حالة واحدة أو أكثر، تنازلاً عن غيرها من بنود هذه الاتفاقية أو أحكامها أو شروطها أو يفسر على أنه كذلك، سواء كانت متشابهة أم لا، كما لا يشكل التنازل في إحدى الحالات تنازلاً مستمرًا عن أي من بنود الاتفاقية أو أحكامها أو شروطها. ولا يكون التنازل ملزمًا إلا لو تم توقيعه كتابةً من الطرف القائم بهذا التنازل.

XVI. أحكام التوقيع الرقمي

تقر وتؤكد بأنك تتمتع بالحق والصلاحية والسلطة القانونية في الموافقة على شروط هذه الاتفاقية بالنيابة عن نفسك وعن العضو أو المشتري أو المورد المشارك في الموقع. وتوافق أيضًا على أن استخدامك للموقع يشكل توقيعًا إلكترونيًا كما هو محدد في قانون التوقيعات الإلكترونية في التجارة العالمية والمحلية ("E-Sign") والقانون الموحد للمعاملات الإلكترونية ("UETA")، وأنك قد قمت بصياغة هذه الاتفاقية وإبرامها وتوقيعها وقبول شروطها وأنك قمت بتوثيق هذه الاتفاقية، وأنك تقر وتوافق على أن هذه الاتفاقية بمثابة سجلاً الكترونيا لأغراض قانون التوقيعات الإلكترونية في التجارة العالمية والمحلية ("E-Sign") والقانون الموحد للمعاملات الإلكترونية ("UETA") أو القانون الموحد للمعلومات المتعلقة بصفقات الحاسب، ومن ثم فإن هذه الاتفاقية سارية بشكل كامل ولها الأثر القانوني وواجبة النفاذ وملزمة ولا يمكن تفنيدها من جانبك أو من جانب العضو أو المشتري أو المورد الذين تمثلهم.

XVII. الإخطار برفع دعاوى خاصة بانتهاك حقوق الطبع والنشر وإجراءاتها.
بموجب الفصل رقم 17 من قانون الولايات المتحدة القسم 512(ج)(2)، فإن الإخطارات الخاصة بالانتهاك المزعوم لحقوق الطبع والنشر يجب إرسالها إلى وكيلنا المعين. ويجب تقديم هذا الإخطار إلى أي من الوكلاء المعينين الآتي ذكرهم:

  • مزود (مزودي) الخدمة: Hilton, Inc.
  • اسم الوكيل المفوض باستلام الإخطار الخاص بالانتهاك المزعوم. كريستين كامبل
  • العنوان الكامل للوكيل المعين الذي يجب أن يرسل الإخطار إليه. 7930 Jones Branch Drive, McLean, VA 22102
  • رقم هاتف الوكيل المعين: 703 883 5100
  • عنوان البريد الإلكتروني للوكيل المعين: CopyrightClaim@hilton.com

ولكي يكون الإخطار نافذًا، بموجب الفصل رقم 17 من قانون الولايات المتحدة القسم 512(ج)(3)، فإن الإخطار يجب أن يكون كتابيًا ويشتمل على الآتي:

  1. توقيع مادي أو الكتروني للشخص المخول بالتصرف نيابة عن صاحب الحق الحصري المزعوم انتهاكه؛
  2. تعريف العمل المحمي بموجب حقوق الطبع والنشر المزعوم انتهاكه، أو إذا كان هناك أعمال عديدة محمية بموجب حقوق الطبع والنشر على موقع واحد على الإنترنت قد تمت تغطيتها بإخطار وحيد، يجب توافر قائمة ممثلة بهذه الأعمال على هذا الموقع؛
  3. تعريف المادة المزعوم أنها مخالفة أو موضوع نشاط الانتهاك والمقرر إزالتها أو تعطيل الوصول إليها، وتحديد المعلومات الكافية على نحو معقول والتي تسمح لمزود الخدمة بتحديد موقع المادة؛
  4. المعلومات الكافية على نحو معقول بحيث تتيح لمزود الخدمة الاتصال بالطرف الشاكي، على سبيل المثال العنوان ورقم الهاتف، وعنوان البريد الإلكتروني الذي يمكن التواصل من خلاله مع الطرف الشاكي إذا كان متوفرًا؛
  5. بيان يفيد بأن لدى الطرف الشاكي اعتقاد راسخ بأن استخدام هذه المادة بالطريقة المشكوة غير مصرح به من قبل مالك حق الطبع والنشر أو وكيله أو بموجب القانون؛
  6. بيان يفيد بأن المعلومات الواردة في الإخطار دقيقة، وتقع تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، وأن الطرف الشاكي مخول بالتصرف نيابة عن صاحب الحق الحصري المزعوم انتهاكه.

آخر تحديث في: نوفمبر 2015

 
Powered By OneLink