Syarat & Ketentuan Hilton Honors

Tanggal Berlaku: 02 Januari 2019. Hal-hal berikut menggantikan semua Syarat & Ketentuan sebelumnya. Dengan berpartisipasi atau terus berpartisipasi setelah tanggal berlaku, Anda menyetujui hal-hal berikut:

Informasi berikut membentuk dasar partisipasi dalam Program Hadiah Anggota Hilton Honors ("Hilton Honors” atau "Program"). Syarat dan Ketentuan ini ("Syarat dan Ketentuan") dimaksudkan untuk melindungi anggota Hilton Honors ("Anggota"), dan Hilton Honors Worldwide, LLC ("Hilton Honors" atau "Kami"). Partisipasi Anda dalam Program ini akan diatur oleh Syarat dan Ketentuan ini, dan Anda bertanggung jawab untuk membaca dan memahami semuanya.

Apabila Anda memerlukan klarifikasi atau informasi lebih lanjut, Anda dapat menghubungi Hilton Reservations and Customer Care yang terdekat atau mengirim e-mail ke HiltonHonors@hilton.com. Akan tetapi, harap diingat bahwa Syarat dan Ketentuan Program Hilton Honors tidak dapat digantikan atau diubah kecuali dilakukan secara tertulis dari Hilton Honors.

Umum

  1. Keanggotaan Program Hilton Honors dan manfaatnya ditawarkan atas kewenangan mutlak Hilton Honors, anak perusahaan yang dimiliki sepenuhnya oleh Hilton Domestic Operating Company Inc. Hilton Honors didefinisikan sebagai Hilton Honors Worldwide, LLC. anak perusahaan, afiliasi, pejabat, direktur, mitra, karyawan, dan agennya.
  2. Syarat dan Ketentuan Program Hilton Honors diatur oleh dan harus diartikan berdasarkan undang-undang Negara Bagian New York, AS, tanpa memengaruhi pilihan undang-undang atau pertentangan aturan atau ketentuan hukum yang akan menyebabkan penerapan undang-undang negara bagian lainnya. Klaim tidak dapat diselesaikan melalui bentuk gugatan kelompok apa pun. Dengan berpartisipasi dalam Program Hilton Honors, Anggota setuju bahwa tempat untuk semua gugatan adalah di Distrik Timur Virginia atau, apabila tidak ada yurisdiksi federal, akan bertempat di Fairfax County, Virginia. Syarat dan Ketentuan Program yang ditetapkan dalam Perjanjian ini menggantikan semua Syarat dan Ketentuan Program sebelumnya.
  3. Keanggotaan dan aplikasi untuk keanggotaan dalam Program Hilton Honors akan dibatalkan apabila dilarang oleh hukum di negara domisili anggota atau pemohon.
  4. Program tidak memiliki tanggal pengakhiran yang telah ditentukan dan dapat berlanjut sampai waktu Hilton Honors memutuskan untuk mengakhiri Program, kapan pun, dengan atau tanpa pemberitahuan. Anggota akan memiliki waktu dua belas bulan dari tanggal pengakhiran Program diumumkan untuk mengakumulasikan Poin dan menukarkan Hadiah yang diinginkan. Ini berarti, terlepas dari frekuensi partisipasi Anda dalam Program, hak Anda untuk mengakumulasikan Poin dan mengklaim Hadiah dapat dihentikan oleh Hilton Honors dua belas bulan setelah Hilton Honors mengumumkan pengakhiran Program.
  5. Hilton Honors berhak menambahkan, memodifikasi, menghapus, atau mengubah aturan, prosedur, syarat, manfaat, atau Hadiah yang berkaitan dengan Program atas kewenangan mutlak yang dimilikinya, dengan atau tanpa pemberitahuan, meskipun perubahan dapat memengaruhi nilai Poin atau Sertifikat atau Konfirmasi Hadiah yang sudah terakumulasi. Ini berarti Hilton Honors dapat membuat perubahan yang memengaruhi, namun tidak terbatas pada, hotel dalam Portofolio Hilton, afiliasi mitra perjalanan, aturan untuk mendapatkan Poin Hilton Honors, menukarkan Poin Hilton Honors, aturan dan prosedur untuk penggunaan Hadiah, ketersediaan terus-menerus dari Hadiah, jenis Hadiah, dan fitur penawaran khusus.
  6. Hanya individu berusia dewasa di negara bagian tempat mereka tinggal yang dapat mendaftar di Hilton Honors dan menjadi Anggota (ditetapkan sebagai individu yang telah diterima sebagai Anggota oleh Hilton Honors). Perusahaan, asosiasi, atau kelompok tidak diizinkan untuk mendaftar di Hilton Honors. Pasangan menikah yang menjadi Anggota Mutual Fund Hilton Honors sebelum 01 April 2004 dapat berpartisipasi bersama melalui  Mutual Fund Hilton Honors.
  7. Keanggotaan Program memberikan hak kepada Anggota untuk mendapatkan Poin, yang dapat ditukarkan untuk Hadiah berdasarkan Syarat dan Ketentuan Program. Manfaat Anggota dan Hadiah ditawarkan dengan iktikad baik, namun, mungkin tidak tersedia jika dilarang oleh hukum atau peraturan dalam negara tempat tinggal Anggota.
  8. Anggota tidak boleh mempertahankan keanggotaan pada atau mendapatkan Poin pada beberapa akun.
  9. Hilton Honors berhak untuk menangguhkan atau menghentikan keanggotan Hilton Honors, termasuk status Tingkatan Elite (termasuk status Anggota Silver Elite, Anggota Gold Elite, dan Anggota Diamond Elite), untuk setiap Anggota yang tampak menggunakan Program dengan cara yang tidak konsisten dengan Syarat dan Ketentuan atau maksud dari Program atau bagian apa pun dari Program, termasuk, namun tidak terbatas pada, penukaran Hadiah atau penggunaan Sertifikat. Hilton Honors juga berhak untuk menangguhkan keanggotaan untuk Anggota mana pun yang dipercaya oleh Hilton Honors, atau apabila ada alasan yang wajar untuk menduga, dengan kewenangan mutlaknya, telah:
    1. bertindak dengan cara yang tidak konsisten dengan hukum, persyaratan, atau peraturan federal,
    2. melanggar atau menyalahi Syarat dan Ketentuan apa pun dari Program ini,
    3. terlibat dalam perilaku curang atau tidak jujur, pencurian, kesalahan, atau pelanggaran terkait dengan akun, termasuk tanpa batasan, melibatkan penukaran Hadiah atau penggunaan Sertifikat, atau manfaat Anggota lainnya,
    4. terlibat dalam perilaku yang menyinggung, menipu, mengganggu, tidak pantas, menghina, atau berseteru, baik itu bersifat fisik, lisan, atau tertulis, terhadap setiap hotel dalam Portofolio Hilton atau tamu atau karyawannya, atau terhadap Hilton atau salah satu karyawan atau kontraktornya, atau
    5. lalai membayar tagihan atau akun terutang apa pun kepada Hilton atau hotel mana pun dalam Portofolio Hilton.

    Keanggotaan yang telah dihentikan tersebut dapat mengakibatkan hilangnya semua Poin akumulasi dan pembatalan Sertifikat Hilton Honors, manfaat dan hak istimewa, termasuk hilangnya status Tingkatan Elite yang terkait. Selain penghentian keanggotaan Hilton Honors, Hilton Honors berhak untuk mengambil tindakan administratif dan/atau hukum yang semestinya, termasuk, tanpa batasan, tuntutan pidana, karena dianggap perlu atas kewenangan mutlaknya.

  10. Penjualan atau penukaran Poin Hilton Honors, Sertifikat, Konfirmasi Hadiah, atau manfaat Hilton Honors lainnya selain oleh Hilton Honors dilarang. Poin, Sertifikat, atau manfaat apa pun yang dianggap oleh Hilton Domestic Operating Company Inc. atas kewenangan mutlaknya telah ditransfer, dijual, atau dialihkan yang melanggar Syarat dan Ketentuan Program dapat dihapuskan atau dibatalkan.
  11. Semua penafsiran dari Syarat dan Ketentuan Program harus dalam kewenangan mutlak Hilton Honors.
  12. Istilah ‘hotel dalam Portofolio Hilton” sebagaimana digunakan dalam Syarat dan Ketentuan ini didefinisikan sebagai setiap hotel yang berpartisipasi dalam program Hilton Honors.
  13. Anggota yang tidak memiliki aktivitas yang memenuhi syarat sebagaimana didefinisikan dalam poin a. - d. di bawah ini dalam periode 12 bulan berturut-turut dapat dihapus dari Program dan semua Poin akumulasi dihapuskan. Atas kewenangan Hilton Honors, Anggota tersebut dapat diizinkan untuk tetap berada dalam Program dan dihapus setelah lima tahun tidak aktif. Agar tetap mengumpulkan Poin Hilton Honors, Anggota harus mengambil salah satu tindakan berikut dalam periode 12 bulan berturut-turut:
    1. masa inap di hotel dalam Portofolio Hilton sesuai dengan ketentuan dalam Perjanjian ini;
    2. mendapatkan Poin Hilton Honors melalui sumber pihak ketiga dari akumulasi Poin Hilton Honors, termasuk kartu kredit merek bersama Hilton, sesuai dengan ketentuannya;
    3. membeli Poin Hilton Honors; atau,
    4. menyumbang Poin melalui Program Hilton Honors Giving Back.
  14. Kelalaian untuk mengambil tindakan (a), (b), (c), atau (d) yang dijelaskan di atas akan mengakibatkan penghapusan semua Poin akumulasi dan, setelah lima tahun tidak aktif, hingga penonaktifan akun Anggota. Setelah Poin hangus, Anggota tidak dapat memperoleh kembali Poin yang hangus tetapi Anggota dapat mulai mendapatkan Poin lagi setelahnya. Hadiah apa pun yang ditukarkan oleh Anggota sebelum Poin dibatalkan (seperti reservasi hotel yang dilakukan atau voucher sewa mobil yang diperoleh) masih berlaku. Ini berlaku untuk setiap tahun pendaftaran, termasuk tanpa batasan, tahun pertama pendaftaran. Anggota yang lalai membayar hipotek terkait pembayaran yang semestinya harus dibayarkan dan terutang kepada Hilton Grand Vacations®, termasuk namun tidak terbatas pada pembayaran pokok, pembayaran bunga, biaya keterlambatan, dan biaya layanan dikenakan penghapusan Poin sama dengan jumlah Poin yang terakumulasi terkait dengan Hilton Grand Vacations®. Selanjutnya, Anggota yang lalai membayar jumlah jatuh tempo kepada Hilton Grand Vacations® akan dihapuskan status tingkatan Elite mana pun yang diperoleh melalui Hilton Grand Vacations®.
  15. Setiap Anggota bertanggung jawab untuk tetap mengetahui tentang Syarat dan Ketentuan Program dan mengenai jumlah Poin di akunnya. Hilton Honors dapat mencoba, tetapi tidak diharuskan, untuk mengirim korespondensi kepada Anggota aktif untuk memberi tahu mereka tentang hal-hal yang diminati, termasuk pemberitahuan tentang penghapusan Poin atau perubahan Program. Baik Hilton Honors, maupun perusahaan pihak ketiga yang berpartisipasi sebagai mitra pemasaran dalam Program ("Mitra Pemasaran") tidak akan bertanggung jawab atas kelalaian untuk melakukannya dan tidak akan bertanggung jawab atas transkripsi yang salah atau tidak akurat dari informasi kontak Anggota, untuk masalah yang terkait dengan peralatan atau pemrograman sehubungan dengan atau yang digunakan oleh Anggota, atas setiap kesalahan manusia, atas setiap gangguan, penghapusan, penghilangan, kerusakan, atau kegagalan saluran jaringan telepon atau transmisi elektronik, atas masalah yang berkaitan dengan peralatan komputer, perangkat lunak, ketidakmampuan untuk mengakses situs Web atau layanan online apa pun, atas kesalahan atau kerusakan teknis atau non-teknis atau malafungsi lainnya, atas pengiriman surat yang hilang, terlambat, dicuri, tidak terbaca, tidak lengkap, kacau, salah arah, terpotong, atau dengan perangko yang tidak mencukupi atau surat atau email lain untuk alasan apa pun.
  16. Setiap Anggota bertanggung jawab untuk membuat informasi akses akun pribadi dan untuk menjaga keamanan informasi tersebut. Jika keamanan informasi tersebut dilanggar oleh Anggota atau pihak ketiga, Hilton Honors tidak akan bertanggung jawab atas setiap akses ke akun tersebut yang tidak diizinkan oleh Anggota, akumulasi Poin, penukaran Hadiah, atau aktivitas akun lainnya yang terjadi sebagai akibatnya, dan dalam hal apa pun Hilton Honors tidak bertanggung jawab untuk mengganti biaya Anggota atas Poin yang ditukarkan atau kehilangan atau kerugian lain yang diklaim terjadi sebagai akibat dari akses yang tidak sah tersebut. Jika Anggota mengetahui adanya aktivitas penipuan, termasuk penukaran Poin Anggota atau Hadiah yang tidak sah, Anggota harus melaporkan kegiatan penipuan tersebut kepada Hilton Honors secara tertulis, dalam 90 hari setelah terjadinya hal tersebut, dan memberikan semua informasi dan kerja sama yang diminta lebih lanjut kepada Hilton Honors untuk memenuhi syarat pemulihan Poin atau Hadiah yang hilang, yang mana pemulihan dapat diberikan dalam kewenangan mutlak Hilton Honors.
  17. Setiap Anggota bertanggung jawab untuk memberi tahu kepada Hilton Honors mengenai setiap perubahan pada informasi kontaknya.
  18. Poin yang dikumpulkan dan Sertifikat Hadiah serta Konfirmasi bukan milik Anggota. Kecuali secara khusus diberikan dalam Perjanjian ini, tidak ada Poin yang dikumpulkan ataupun Sertifikat Hadiah/Konfirmasi dapat dialihkan demi alasan apa pun atau berdasarkan pelaksanaan hukum. Poin dan Sertifikat yang diperoleh Anggota Mutual Fund dapat digunakan oleh salah satu pasangan yang tercantum di dalam akun tersebut.
  19. Manfaat dan layanan Program Khusus telah ditetapkan untuk semua Anggota; namun, manfaat dan layanan yang ditawarkan oleh hotel dalam Portofolio Hilton dapat bervariasi. Jika Hilton Honors, atau Mitra Pemasaran Honors Hilton mana pun secara tidak semestinya menyangkal nilai akrual atau manfaat Anggota, maka kewajiban Hilton Honors, atau Mitra Pemasaran akan terbatas pada nilai setara dari akrual atau manfaat seperti yang ditentukan mutlak oleh Hilton Honors.
  20. Hilton Honors tidak bertanggung jawab, dan dianggap tidak bertanggung jawab, atas perubahan atau penghentian layanan atau produk(-produk) Mitra Pemasaran yang dapat memengaruhi Program Hadiah yang ditawarkan, akrual Poin, atau devaluasi Sertifikat.
  21. Tidak ada dalam Syarat dan Ketentuan Program Honors Hilton yang dimaksudkan atau harus ditafsirkan bahwa setiap agen, kemitraan, atau usaha patungan membuat atau menjalin hubungan antara Hilton Honors dan Mitra Pemasaran.
  22. Dalam kasus kematian Anggota, Poin di akun Anggota dapat dialihkan keoada Anggota aktif lainnya setelah tanda terima dan persetujuan dari dokumentasi dan informasi yang diminta. Menunjukkan dokumentasi yang diperlukan terkait pengalihan dari manfaat Anggota yang telah meninggal tersebut. Agar memenuhi syarat, pengalihan harus diminta dan semua dokumen dan informasi yang diperlukan diberikan dalam kurun waktu satu tahun sejak tanggal kematian Anggota tersebut. Setiap pengalihan tetap berada dalam kewenangan mutlak Hilton Honors, Setiap keputusan yang dibuat oleh Hilton Honors sebagai tanggapan atas permintaan pengalihan bersifat final dan tidak dapat ditinjau lebih lanjut atau disengketakan. Status Elite tidak dapat dialihkan dan Poin yang diterima oleh Anggota melalui pengalihan tersebut tidak akan dihitung ke dalam status Elite.

Akumulasi Poin

  1. Poin Hilton Honors dapat diperoleh hanya dari masa inap di hotel yang ada dalam Portofolio Hilton. Hotel yang berpartisipasi dalam Portofolio Hilton dapat berubah sewaktu-waktu, tanpa pemberitahuan. Lihat daftar hotel masing-masing di Hilton.com atau HiltonHonors.com untuk menentukan partisipasi. Jika hotel berhenti menjadi hotel dalam Portofolio Hilton, semua periode masa inap setelah tanggal tersebut tidak akan memenuhi syarat untuk mendapatkan Poin Hilton Honors terlepas dari waktu pembuatan reservasi.
  2. Guna mendapatkan Poin Hilton Honors atau kredit status tingkatan untuk masa inap di hotel, Anggota harus menjadi tamu terdaftar yang membayar dan menginap di hotel yang berpartisipasi dalam Portofolio Hilton serta memenuhi seluruh ketentuan yang dijelaskan dalam perjanjian ini. Anggota juga dapat memperoleh Poin Hilton Honors untuk tagihan yang memenuhi syarat pada kartu kredit Hilton Honors, daftar kartu kredit tersebut tersedia di sini, tunduk pada ketentuan yang dijelaskan dalam Perjanjian Kartu Anggota mereka. Lihat Syarat dan Ketentuan Kartu Kredit untuk detail tambahan. Poin juga dapat diperoleh untuk kegiatan lain yang ditentukan oleh Hilton Honors dari waktu ke waktu.
  3. ‘Masa Inap’ didefinisikan sebagai keseluruhan jumlah malam berturut-turut selama masa inap di hotel yang sama, baik tamu check out kemudian check in kembali. Secara khusus dikecualikan dari definisi "masa inap" adalah jenis masa inap yang tidak memenuhi syarat berikut ini:
    • paket borongan/operator tur;
    • kontrak harga kru;
    • harga diskon biro perjalanan;
    • paket khusus untuk pemegang kartu pemain kasino;
    • Anggota tidak sah yang menginap dengan Harga Perjalanan Anggota Tim Go Hilton atau Keluarga & Teman;
    • masa inap menggunakan program timeshare Hilton Grand Vacations Club dan Hilton Club, paket pemasaran Hilton Grand Vacations dengan persyaratan presentasi penjualan;
    • kamar gratis atau barter;
    • harga Grup NET;
    • harga Grup Seri atau Grup TI;
    • harga kontrak Hiburan atau Encore;
    • pemesanan situs web pihak ketiga (terlepas dari harga yang dibayarkan); dan
    • pemesanan saluran "buram" yang mana merek mungkin atau mungkin tidak diketahui pada saat pembelian.

    Poin Hilton Honors (atau kredit masa inap) tidak dapat diperoleh (termasuk sebagai manfaat My Way) untuk atau selama masa inap yang tidak memenuhi syarat, termasuk tanpa batasan, biaya tagihan yang timbul selama masa inap yang tidak memenuhi syarat. Hotel yang berpartisipasi akan menentukan apakah biaya tak terduga yang timbul selama masa inap tersebut memenuhi syarat untuk mendapatkan Poin, kecuali bahwa Poin tidak akan diterima untuk biaya tak terduga di Hampton by Hilton™, Tru by Hilton™, Homewood Suites by Hilton®, dan Home2 Suites by Hilton®.

  4. Tidak ada Poin atau kredit terhadap status tingkatan yang akan diberikan untuk situasi "ketidakhadiran" saat Anggota telah membuat reservasi yang dijamin dengan kartu kredit tetapi tidak check in ke hotel--terlepas dari apakah kartu kredit Anggota dibebankan atau tidak untuk setiap bagian masa inap yang dipesan per kebijakan "ketidakkehadiran" dari hotel.
  5. Anggota dapat memperoleh Poin Dasar hingga dua kamar per masa inap, jika semua biaya yang memenuhi syarat untuk kedua kamar dibayar pada satu folio. Poin Dasar akan diperoleh untuk semua biaya folio yang memenuhi syarat yang terjadi pada kedua kamar. Istilah "biaya folio yang memenuhi syarat" dijelaskan di bawah ini. Poin Bonus yang diberikan berdasarkan Poin Dasar, termasuk bonus tingkat (20%, 80%, atau 100%, tergantung pada tingkat Anggota), Bonus Poin yang diperoleh melalui promosi Poin Dasar ganda atau tiga kali lipat, akan berlaku terhadap total kredit Poin Dasar yang diperoleh untuk kedua kamar. Untuk bonus lainnya, termasuk Poin Bonus Mitra Pemasaran Hilton Honors dan bonus promosi lainnya (mis., mile promosi), Bonus Poin akan diberikan hanya untuk satu kamar. Untuk tujuan mendapatkan status tingkatan, Anggota akan menerima kredit masa inap dan bermalam hanya untuk satu kamar.
  6. "Poin Ganda" berarti Anggota akan menerima bonus setara dengan jumlah Poin Dasar yang diperoleh selama masa inap dan "Poin Tiga Kali Lipat" berarti Anggota akan menerima bonus dua kali lipat jumlah Poin Dasar yang diperoleh selama masa inap. Poin Bonus yang diperoleh berdasarkan Poin Dasar tidak dihitung untuk kualifikasi tingkat Elite.
  7. Anggota akan menerima Poin Dasar Hilton Honors untuk setiap dolar AS (atau setara mata uang lainnya) yang memenuhi syarat yang dibebankan ke tagihan hotel Anggota ("folio yang memenuhi syarat") untuk masa inap di hotel yang berpartisipasi dalam Portofolio Hilton.
  8. The term "eligible folio charges" for Waldorf Astoria® Hotels and Resorts, LXR Hotels & Resorts, Conrad® Hotels and Resorts, Canopy™ by Hilton, Hilton®, Curio - A Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton™, Tapestry Collection by Hilton™, Embassy Suites by Hilton™, Hilton Garden Inn® and Hilton Grand Vacations® hotels shall mean: harga kamar, makanan dan minuman, telepon, laundry, film bayar per tontonan, fasilitas hiburan dan rekreasi, serta biaya insidental lainnya yang dibebankan ke kamar Anggota selama masa inap Anggota. Tagihan restoran hotel atau biaya lainnya yang tidak ditagihkan ke kamar Anggota selama masa inap tidak memenuhi syarat untuk mendapatkan kredit. Hotel dalam Portofolio Hilton tersebut dapat mengabaikan untuk tujuan akumulasi Poin, biaya insidental oleh entitas hotel yang tidak terafiliasi yang tidak dimiliki dan/atau dioperasikan oleh hotel termasuk, tetapi tidak terbatas pada, gerai makanan dan minuman, toko suvenir, toko obat, toko pakaian, galeri atau toko produk khusus, konsesi rekreasi atau hiburan. Istilah "biaya folio yang memenuhi syarat" untuk Hampton by Hilton™, Tru by Hilton™, Home2 Suites by Hilton®, dan Homewood Suites by Hilton® hotels berarti hanya untuk harga kamar. Biaya yang berhubungan dengan perjamuan atau fungsi katering lainnya tidak dianggap "biaya folio yang memenuhi syarat" untuk tujuan akumulasi Poin, dengan pengecualian Poin yang diperoleh dari pertemuan atau acara yang memenuhi syarat melalui Hilton Honors untuk Program Perencana Acara Hilton Honors. Biaya folio yang terjadi selama masa inap yang tidak memenuhi syarat tidak dianggap "biaya folio yang memenuhi syarat."
  9. Pajak federal, negara bagian, atau lokal apa pun yang berlaku, termasuk tanpa pembatasan, pajak hunian kota, tidak dianggap "biaya folio yang memenuhi syarat" dan akan diabaikan untuk tujuan akumulasi Poin untuk masa inap hotel.
  10. Anggota tidak dapat memperoleh lebih dari 100.000 Poin Dasar selama satu masa inap, terlepas dari jumlah biaya folio yang memenuhi syarat, kecuali untuk Canopy™ by Hilton, Curio - A Collection by Hilton, Tapestry Collection by Hilton™, Tru by Hilton™, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton, dan Waldorf Astoria Jeddah – hotel Qasr Al Sharq yang tidak memiliki batas.
  11. Poin yang diberikan untuk masa inap di hotel dalam Portofolio Hilton di luar AS akan didasarkan pada mata uang lokal yang dikonversi ke dolar AS. Mata uang lokal akan dikonversi ke dolar AS setiap minggu, dengan menggunakan nilai tukar yang dipublikasikan yang berlaku pada saat konversi. Kurs ini akan ditentukan menurut kewenangan mutlak Hilton Honors, berdasarkan metode konversi mata uang standar tetapi dapat berbeda dari kurs konversi mata uang yang digunakan oleh perusahaan kartu kredit.
  12. Anggota yang tagihan hotelnya ditagih langsung ke perusahaan dan Anggota tersebut bertanggung jawab atas otorisasi untuk penyelesaian saat check out memenuhi syarat untuk Poin Hilton Honors seperti yang dijelaskan di sini. Akan tetapi, pengaturan penagihan utama kelompok di mana biaya untuk beberapa kamar dimasukkan ke dalam satu tagihan hotel dan ditagihkan ke perusahaan atau alamat umum ataupun diselesaikan saat check out oleh satu individu tidak memenuhi syarat untuk Poin Hilton Honors. Biaya insidental (yang dibebankan ke kamar Anggota) yang dibayar langsung oleh Anggota saat check out memenuhi syarat untuk kredit Poin. Biaya insidental yang ditagihkan ke tagihan utama tidak memenuhi syarat untuk kredit Poin.
  13. Pernyataan aktivitas bulanan tersedia melalui email atau Anggota dapat mengakses informasi akun online.
  14. Members will not earn Points or promotional miles for hotel stays redeemed with a Marketing Partner's discount/free certificate (e.g. frequent flyer award or travel award), unless otherwise stated on the certificate. Members will not earn Points or promotional miles for incidental charges during hotel stays redeemed with a Marketing Partner's discount/free certificate unless otherwise stated on the certificate.
  15. Members will not earn promotional miles during a Reward Stay (even if there are incidental charges applied to the room during this type of stay).
  16. Members may earn Points for incidental charges at a hotel within the Hilton Portfolio during a full Points Reward Stay, provided such charges are deemed eligible folio charges at Waldorf Astoria® Hotels and Resorts, LXR Hotels & Resorts, Conrad® Hotels and Resorts, Canopy™ by Hilton, Signia Hilton, Hilton®, Curio - A Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton™, Tapestry Collection by Hilton™, Embassy Suites®, Motto by Hilton and Hilton Garden Inn® hotels. Anggota tidak akan memperoleh Poin untuk biaya insidental selama Masa Inap Hadiah (Reward Stay) di Hampton by Hilton™, Tru by Hilton™, Homewood Suites by Hilton®, atau hotel Home2 Suites by Hilton. Akan tetapi, Anggota dapat memperoleh Poin pada porsi yang dibayarkan dari masa inap Points & Money Rewards™ di semua hotel yang berpartisipasi dalam Portofolio Hilton, kecuali biaya insidental di hotel Hampton by Hilton™, Tru by Hilton™, Homewood Suites by Hilton®, atau Home2 Suites by Hilton. Untuk tujuan penghitungan masa inap dan malam untuk kualifikasi tingkat Elite (sebagaimana dijelaskan di bawah), pemberian status elite (sebagaimana dijelaskan di bawah), dan bonus pencapaian (sebagaimana dijelaskan di bawah), Masa Inap Hadiah (Reward Stay) akan dihitung terhadap jumlah keseluruhan masa inap dan malam.
  17. Poin Hilton Honors yang diperoleh seorang Anggota hanya dapat ditransfer sesuai dengan Transfer Poin dan program Registrasi atau setelah kematian sebagaimana ditentukan di sini.
  18. Poin apa pun yang ditawarkan bersama dengan masa inap hotel tertentu akan dianggap diperoleh saat masa inap tersebut telah selesai, dibayar penuh, dan ditambahkan ke akun Anggota. Poin tidak akan diberikan untuk penukaran sebelum masa inap tersebut telah selesai dan dibayar serta Poin telah ditambahkan ke akun Anggota.
  19. Apabila Anggota yakin bahwa dia tidak menerima kredit(-kredit) Poin yang benar untuk masa inap hotel, dia harus mengajukan permintaan tertulis untuk kredit(-kredit) tersebut ke kantor Hilton Reservations and Customer Care terdekat, bersama dengan salinan folio hotel Anggota yang dapat dibaca. Kegagalan menyediakan dokumen yang memadai dan asli dapat berakibat penolakan terhadap kredit Poin tersebut. Untuk perlindungan Anggota, seluruh dokumentasi perjalanan hotel harus disimpan oleh Anggota sampai kredit Poin muncul di pernyataan Hiton Honors mereka. Permintaan harus diterima oleh Hilton Reservations and Customer Care dalam waktu enam bulan sejak tanggal aktivitas. Bagi Anggota baru, kredit akan diterima untuk masa inap apa pun yang terjadi dalam 30 hari sebelum pendaftaran dalam program. Permintaan tertulis juga harus menyertakan nama Anggota; nomor akun Hilton Honors, alamat, dan nomor telepon saat jam kerja.
  20. Karyawan aktif Hilton Domestic Operating Company Inc., perusahaan induk, afiliasi, dan anak perusahaannya serta karyawan atau pemilik hotel dalam Portofolio Hilton (bersama-sama disebut "Karyawan") berhak untuk berpartisipasi dalam Program Hilton Honors sebagaimana dijelaskan di sini tetapi tunduk terhadap pengecualian tertentu dari Syarat dan Ketentuan Hilton Honors ini sesuai dengan kebijakan karyawan yang ada di situs web Anggota Tim Hilton Honors.

Akumulasi Pencapaian Poin Bonus Hilton Honors:

  1. Anggota akan memperoleh jumlah Poin Bonus Hilton Honors (Bonus Pencapaian) yang tetap setelah mencapai jumlah tertentu malam yang memenuhi syarat selama setiap tahun kalender.
  2. Anggota akan memperoleh 10.000 Poin Bonus Hilton Honors untuk 40 malam yang memenuhi syarat dan 10.000 Poin Bonus Hilton Honors untuk setiap 10 malam tambahan yang memenuhi syarat setelahnya selama tahun kalender (1 Januari hingga 31 Desember)
  3. Anggota akan memperoleh tambahan 30.000 Poin Bonus Hilton Honors pada malam yang memenuhi syarat ke-60 mereka per tahun kalender. Poin Bonus Hilton Honors ini merupakan tambahan dari 10.000 Pencapaian Poin Bonus yang dicapai pada ambang batas malam tersebut.
  4. Dalam satu tahun kalender, jumlah maksimum malam yang dapat dicapai oleh anggota terhadap bonus ini adalah 365 malam yang setara dengan tambahan 360.000 Poin Bonus Hilton Honors per tahun.
  5. Anggota hanya akan menerima kredit untuk malam menginap untuk satu kamar, bukan beberapa kamar yang dipesan untuk durasi yang sama oleh Anggota Hilton Honors yang sama.
  6. Bonus Pencapaian dianggap poin bonus dan tidak dihitung sebagai poin dasar untuk tujuan memperoleh status di tahun kalender tersebut.
  7. Tidak perlu mendaftar untuk mengaktifkan salah satu bonus pencapaian. Bonus tersebut akan dikreditkan ke akun anggota secara otomatis sepanjang tahun kalender sesuai dengan Syarat dan Ketentuan Hilton Honors.

Poin Bonus Hilton Honors Penyewaan Mobil
Poin Bonus Hilton Honors diberikan untuk penyewaan mobil dengan Mitra Pemasaran Penyewaan Mobil Hilton Honors. Metode pemberian Poin Bonus oleh Mitra Pemasaran bervariasi. Lihat Mitra Pemasaran Penyewaan Mobil Hilton Honors dan jumlah Poin Bonus Hilton Honors yang dapat diperoleh. Untuk semua Mitra Pemasaran Penyewaan Mobil Hilton Honors lainnya, masa inap hotel tidak diperlukan dan Anggota harus menunjukkan kartu Hilton Honors mereka atau memberikan nomor akun Hilton Honors saat mengambil kendaraan.

Fasilitas Hilton Honors untuk seluruh Anggota, termasuk Anggota Silver Elite, Gold Elite, dan Diamond Elite 

Lihat Manfaat Anggota dan Syarat & Ketentuan yang berlaku. Sejumlah layanan dan manfaat ('Fasilitas') tersedia bagi Anggota Hilton Honors. Fasilitas ini ditawarkan semata-mata atas kewenangan Hilton Honors dan setiap hotel. Tidak semua Fasilitas disediakan oleh semua hotel dalam Portofolio Hilton. Ketika pembayaran biaya resor diperlukan, periksalah setiap hotel untuk ketersediaan Fasilitas yang diberikan. Anggota Hilton Honors harus menjadi tamu terdaftar yang membayar dan menginap guna memenuhi syarat manfaat di hotel Hilton. Manfaat anggota tidak dapat dipindahtangankan ke orang lain. Fasilitas Hilton Honors Saat Ini mencakup:

  • Nomor Reservasi Hilton Honors Pribadi di AS dan Kanada: 1-800-4HONORS. Di luar AS dan Kanada, hubungi kantor Hilton Reservations and Customer Care terdekat Anda.
  • Kantor Hilton Reservations and Customer Care khusus untuk pertanyaan Anggota.
  • Kontak E-mail:
  • Informasi Akun Online
  • Pertanyaan Akun Otomatis: Telepon 24 jam sehari, tujuh hari seminggu. Di AS dan Kanada (bebas pulsa): 1-800-548-8690. Di luar AS: +1-800-449-4155.
  • Prapendaftaran dan Check-In Cepat: Tersedia bagi semua Anggota yang informasi preferensi kamar dan kartu kredit yang berlaku ada dalam file Hilton Honors. Hotel dalam Portofolio Hilton dapat membebankan kredit dalam kartu kredit tamu untuk biaya layanan selain harga kamar yang berlaku. Hilton Honors telah memberi tahu semua layanan kartu kredit bahwa kredit seperti itu dibebankan oleh hotel tertentu dalam Portofolio Hilton di New York dan kredit yang tidak digunakan untuk layanan yang diberikan harus dikembalikan saat keberangkatan tamu. Dengan menggunakan atau Check-In Cepat, Anggota setuju untuk kredit dibebankan oleh hotel sebagai bagian dari biaya layanan yang disepakati. Sebagai bagian dari program Check-In Cepat Hilton Honor, Anggota setuju bahwa Hilton Honors dapat bertindak sebagai agen Anggota untuk tujuan terbatas dalam menandatangani tagihan tamu di hotel.
  • Penukaran Poin online untuk permintaan Masa Inap Hadiah Hotel. Anggota dapat mengakses akun online mereka dengan mengeklik tab "Hadiah".
  • Tamu Ke-2 Menginap Cuma-Cuma: Tamu kedua menginap cuma-cuma di kamar Anggota pada masa inap yang memenuhi syarat di hotel ketika ada biaya tambahan untuk hunian ganda. Manfaat ini tidak termasuk masa inap di hotel jika harga mencakup komponen tambahan (mis. makanan, kegiatan, parkir), atau harga khusus (mis. harga paket, harga penginapan dengan sarapan pagi (bed & breakfast)), atau pajak yang ditawarkan per orang atau per biaya kamar.
  • Late Check-Out (Check-Out Telat): Harus diminta dan tergantung ketersediaan.
  • Check-Out Ekspres: Banyak hotel dalam Portofolio Hilton menawarkan Check-Out cepat. Mintalah ZipOut CheckOut® atau Video Check Out.
  • Di Qasr al Sharq, semua Anggota akan menerima dua botol air mineral gratis per masa inap.
  • Complimentary in-room and lobby Standard Internet access during stays at Waldorf Astoria® Hotels and Resorts, LXR Hotels & Resorts, Conrad® Hotels and Resorts, Canopy™ by Hilton, Hilton®, Curio - A Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton™, Tapestry Collection by Hilton™, Embassy Suites by Hilton™ and Hilton Garden Inn® and Hilton Grand Vacations™. Untuk anggota Diamond, akses internet Premium gratis dalam kamar dan lobi selama masa inap di Waldorf Astoria™ Hotels & Resorts, Conrad® Hotels & Resorts, Canopy™ by Hilton, Hilton Hotels & Resorts, Curio - A Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton™, Tapestry Collection by Hilton™, Embassy Suites Hotels™, Tru by Hilton™, Hilton Garden Inn®, Hampton by Hilton™, Homewood Suites by Hilton®, dan Home2 Suites by Hilton®. Kualifikasi untuk semua manfaat Hilton Honors di hotel, termasuk manfaat Internet dan MyWay gratis seperti makanan ringan dan minuman gratis, sarapan pagi kontinental gratis, dan upgrade ruang yang tersedia, memerlukan konfirmasi reservasi yang dibuat melalui salah satu saluran berikut:
    • Setiap merek hotel Hilton resmi langsung atau situs web Hilton Honors (misalnya, Hilton Honors.com, Hilton.com, Hampton.com, dsb.),
    • Saluran telepon Hilton Reservations & Customer Care (1-800-4HONORS atau kantor reservasi Hilton setempat),
    • Hilton Honors atau aplikasi seluler Hilton,
    • Secara langsung di hotel di Portofolio Hilton, atau
    • Melalui pemesanan agen travel ritel profesional terakreditasi IATA ("Agen Travel") melalui saluran Hilton atau Sistem Distribusi Global berikut: Amadeus, Apollo/Galileo, Worldspan, dan SABRE.
  • Manfaat di hotel tidak diberikan dalam keadaan berikut:
    • Reservasi yang dipesan melalui saluran pemesanan langsung non-Hilton atau GDS, situs web pihak ketiga, atau saluran lainnya yang tidak ditunjuk,
    • Harga yang tersedia pada situs web "buram" yang mana merek hotel dan hotel tertentu tidak diketahui hingga pemesanan dibuat, atau
    • Paket hotel atau paket perjalanan pihak ketiga yang tidak dipesan melalui salah satu saluran yang memenuhi syarat.
    • Memesan masa inap yang tidak memenuhi syarat, (sebagaimana didefinisikan dalam pasal  Akrual Poin ) kecuali kontrak hotel memiliki manfaat khusus.

Double Dip® Earning Style Options
Berlaku 01 April 2018, program Earnings Style Options, termasuk Points and Points dan Points and Miles, tidak lagi menjadi fitur Hilton Honors yang valid. Setiap klaim terkait perolehan Poin dan/atau Mile dalam program Earnings Style Option setelah 01 April 2018 tidak berlaku.

Tingkatan Keanggotaan Hilton Honors

Mendapatkan Status Tingkatan

Anggota bisa mendapatkan dan mempertahankan status tingkatan Elite berdasarkan masa inap, malam, atau Poin Dasar yang dihasilkan selama tahun kalender. “Tahun kalender” dipahami sebagai 1 Januari hingga 31 Desember setiap tahun. Anggota harus kembali memenuhi syarat untuk status Elite setiap tahun kalender. Poin Bonus yang diperoleh berdasarkan Poin Dasar tidak dihitung untuk kualifikasi tingkat Elite. Elite Rollover Nights akan diterapkan untuk mendapatkan dan mempertahankan status tingkatan Elite untuk memenuhi kualifikasi malam untuk setiap tingkatan elit.

Berpindah ke Tingkat Elite yang Lebih Tinggi

Anggota dapat memperoleh status Elite yang lebih tinggi ketika masa inap, malam, atau Poin Dasar mereka dalam satu tahun kalender memenuhi syarat Anggota untuk tingkat berikutnya, sebagaimana yang ditetapkan secara lebih mendetail di bawah ini.

Mempertahankan Tingkat Elite Anda

Setelah Anggota mencapai tingkat Elite tertentu, Anggota dapat mempertahankan status tersebut untuk tahun kalender saat tingkat Elite diperoleh dan tahun kalender berikutnya. Dokumentasi (sebagaimana didefinisikan dalam  jumlah17 Akrual Poin) harus dilengkapi dalam 90 hari masa inap untuk dihitung terhadap kualifikasi level tingkatan.

Keanggotaan Silver Elite

  1. Hilton Honors Silver Elite membership will be awarded to Members with four stays, 10 nights, or 25.000 base points earned in a calendar year. "Malam" adalah malam yang merupakan bagian dari "masa inap," sebagaimana istilah tersebut didefinisikan dalam perjanjian ini. Poin Dasar yang diperoleh akan dihitung terhadap kualifikasi tingkat Silver Elite. Poin Bonus yang diperoleh berdasarkan Poin Dasar tidak dihitung untuk kualifikasi tingkat Elite. Elite Rollover Nights akan diterapkan untuk memperoleh dan mempertahankan status tingkatan Elite untuk memenuhi 10 kualifikasi malam untuk tingkat Silver Elite.
    • Anggota Silver Elite akan memperoleh:
    • A 20% bonus pada Poin Dasar yang diperoleh selama periode mereka menjadi Anggota Silver Elite. Bonus akan diterapkan untuk masa inap dalam urutan dipostingnya ke akun Anggota.
    • Complimentary in-room and lobby Standard Internet access during stays at Waldorf Astoria® Hotels and Resorts, LXR Hotels & Resorts, Conrad® Hotels and Resorts, Canopy™ by Hilton, Hilton®, Curio - A Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton™, Tapestry Collection by Hilton™, Embassy Suites by Hilton™, Hilton Garden Inn® and Hilton Grand Vacations™.*
    • Dua botol air mineral gratis per masa inap di Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad® Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, Curio - A Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton™, Tapestry Collection by Hilton™, Embassy Suites by Hilton™, dan Hilton Garden Inn.*
    • Gratis Malam Ke-5: Untuk setiap Hadiah Menginap Kamar Standar selama lima malam atau lebih, setiap malam ke-5 akan diberikan gratis. Anggota dapat menggunakan manfaat Gratis Malam ke-5 pada jumlah masa inap yang tidak terbatas setiap tahunnya. Berlaku hanya untuk lima malam berturut-turut dalam Poin penuh masa inap Hadiah Menginap Kamar Standar yang sama di properti yang sama, hingga 20 malam, saat dikonfirmasi pada waktu pemesanan. Tidak lebih dari empat malam gratis akan diberikan per masa inap. Jika malam gratis ditolak, reservasi dibatalkan, atau check-out dilakukan sebelum malam kelima, malam gratis akan hangus dan tidak memiliki nilai tunai, Poin, atau Hadiah. Setelah manfaat Malam ke-5 Gratis diberikan, anggota yang memenuhi syarat akan dikenakan 0 poin untuk malam ke-5, ke-10, ke-15, dan ke-20 dari masa inap, sebagaimana berlaku. Semua malam masa inap lainnya akan dikenakan pada harga Hadiah Kamar Standar penuh yang berlaku. Kamar standar ditentukan oleh masing-masing hotel dan bergantung pada ketersediaan di hotel-hotel yang berpartisipasi dalam Portofolio Hilton. Berlaku hanya untuk masa inap Hadiah Kamar Standar, bukan untuk masa inap berbayar atau Points & Money Rewards™ (Hadiah Poin & Uang). Tidak berlaku jika masa inap dipesan sebagai bagian dari penawaran Hadiah Menginap, paket, atau promosi yang ditawarkan oleh Hilton atau salah satu mitranya.

      *Manfaat Air Mineral dapat dimasukkan dalam biaya resor, bila berlaku. Akses Internet mungkin tidak gratis di ruang rapat atau di properti dengan biaya resor.

Keanggotaan Gold Elite

  1. Keanggotaan Gold Elite Hilton Honors akan diberikan kepada Anggota dengan 20 masa inap, 40 malam, atau 75.000 Poin Dasar yang diperoleh selama tahun kalender. "Malam" adalah malam yang merupakan bagian dari "masa inap," sebagaimana istilah tersebut didefinisikan dalam perjanjian ini. Poin Dasar yang diperoleh akan dihitung untuk kualifikasi tingkat Gold Elite. Poin Bonus yang diperoleh berdasarkan Poin Dasar tidak dihitung untuk kualifikasi tingkat Elite. Elite Rollover Nights akan diterapkan untuk mendapatkan dan mempertahankan status tingkatan Elite guna memenuhi 40 kualifikasi malam untuk tingkat Gold Elite.
  2. Anggota Gold Elite akan mendapatkan bonus berikut selama masa inap:sebagai Anggota Gold Elite terdaftar:
    • Bonus 80% pada Poin Dasar yang diperoleh selama periode mereka menjadi Anggota Gold Elite. Bonus akan diterapkan untuk masa inap dalam urutan dipostingnya ke akun Anggota.
    • Complimentary in-room and lobby Standard Internet access during stays at Waldorf Astoria® Hotels and Resorts, LXR Hotels & Resorts, Conrad® Hotels and Resorts, Canopy™ by Hilton, Hilton®, Curio - A Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton™, Tapestry Collection by Hilton™, Embassy Suites by Hilton™ , Hilton Garden Inn® and Hilton Grand Vacations™.*
    • Dua botol air mineral gratis per masa inap di Waldorf Astoria® Hotels & Resorts, Conrad® Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, Curio - A Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton™, Tapestry Collection by Hilton™, Embassy Suites, dan properti Hilton Garden Inn.*
    • Gratis Malam Ke-5: Untuk setiap Hadiah Menginap Kamar Standar selama lima malam atau lebih, setiap malam ke-5 akan diberikan gratis. Anggota dapat menggunakan manfaat Gratis Malam ke-5 pada jumlah masa inap yang tidak terbatas setiap tahunnya. Berlaku hanya untuk lima malam berturut-turut dalam Poin penuh masa inap Hadiah Menginap Kamar Standar yang sama di properti yang sama, hingga 20 malam, saat dikonfirmasi pada waktu pemesanan. Tidak lebih dari empat malam gratis akan diberikan per masa inap. Jika malam gratis ditolak, reservasi dibatalkan, atau check-out dilakukan sebelum malam kelima, malam gratis akan hangus dan tidak memiliki nilai tunai, Poin, atau Hadiah. Setelah manfaat Malam ke-5 Gratis diberikan, anggota yang memenuhi syarat akan dikenakan 0 poin untuk malam ke-5, ke-10, ke-15, dan ke-20 dari masa inap, sebagaimana berlaku. Semua malam masa inap lainnya akan dikenakan pada harga Hadiah Kamar Standar penuh yang berlaku. Kamar standar ditentukan oleh masing-masing hotel dan bergantung pada ketersediaan di hotel-hotel yang berpartisipasi dalam Portofolio Hilton. Berlaku hanya untuk masa inap Hadiah Kamar Standar, bukan untuk masa inap berbayar atau Points & Money Rewards™ (Hadiah Poin & Uang). Tidak berlaku jika masa inap dipesan sebagai bagian dari penawaran Hadiah Menginap, paket, atau promosi yang ditawarkan oleh Hilton atau salah satu mitranya.
    • Pilih manfaat My Way On-Property. Klik tautan ini untuk melihat pilihan di setiap merek hotel dalam Portofolio Hilton. Di properti Waldorf Astoria® Hotels & Resorts, Conrad® Hotels & Resorts, Canopy™ by Hilton, Hilton Hotels & Resorts, Curio - A Collection by Hilton and DoubleTree by Hilton™ dan Tapestry Collection by Hilton™, Anggota Hilton Honors Gold dapat di-upgrade ke kamar-kamar pilihan hingga tipe kamar Lantai Executive.  Kamar yang dipilih mungkin juga termasuk kamar yang tidak ada di Lantai Executive tetapi memberikan akses Lounge Executive, jenis kamar terbaik kedua yang tersedia, kamar dengan pemandangan atau fasilitas yang diinginkan, atau kamar lain yang diidentifikasi sebagai "disukai" oleh hotel dan dapat bervariasi dalam setiap merek. Reservasi grup dan harga tertentu tidak memenuhi syarat untuk upgrade gratis. Semua upgrade diberikan atas dasar ketersediaan ruang untuk seluruh masa inap, sebagaimana ditentukan pada saat kedatangan. Upgrade hanya akan diberikan untuk satu kamar untuk anggota, terlepas dari kamar tambahan yang mungkin telah dibeli oleh anggota pada atau setelah waktu pemesanan. Merek berikut tidak menawarkan upgrade gratis: Embassy Suites™, Hilton Garden Inn®, Hampton by Hilton™, Tru by Hilton™, Homewood Suites by Hilton®, Home2 Suites by Hilton®, dan Hilton Grand Vacations®.

      * Manfaat Akses Internet dan Air Mineral dapat dimasukkan dalam biaya resor apabila berlaku.

Keanggotaan Diamond Elite

  1. Keanggotaan Diamond Elite Hilton Honors akan diberikan kepada Anggota dengan 30 masa inap, 60 malam, atau 120.000 Poin Dasar yang diperoleh selama tahun kalender. "Malam" adalah malam yang merupakan bagian dari "masa inap," sebagaimana istilah tersebut didefinisikan dalam perjanjian ini. Poin Dasar yang diperoleh akan dihitung untuk kualifikasi tingkat Diamond Elite. Poin Bonus yang diperoleh berdasarkan Poin Dasar tidak dihitung untuk kualifikasi tingkat Elite. Elite Rollover Nights akan diterapkan untuk mendapatkan dan mempertahankan status tingkatan Elite untuk memenuhi 60 kualifikasi malam untuk tingkat Diamond Elite
  2. Anggota Diamond Elite akan memiliki akses untuk menawar pada lelang eksklusif Hilton Honors yang hanya akan tersedia bagi anggota Diamond. Pengalaman-pengalaman khusus yang diidentifikasi ini hanya akan tersedia bagi anggota Diamond dan ditunjukkan pada halaman lelang. Syarat dan ketentuan tambahan untuk platform lelang ada pada halaman ini.
  3. Anggota Diamond Elite akan menerima hal berikut selama masa inap sebagai Anggota Diamond Elite yang terdaftar:
    • Bonus 100% pada Poin Dasar yang diperoleh selama periode mereka menjadi Anggota Diamond Elite.
    • Complimentary in-room and lobby Premium Internet access during stays at Waldorf Astoria™ Hotels & Resorts, LXR Hotels & Resorts, Conrad® Hotels & Resorts, Canopy™ by Hilton, Hilton Hotels & Resorts, Curio - A Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton™, Tapestry Collection by Hilton™, Embassy Suites Hotels™, Hilton Garden Inn®, Hampton Inn by Hilton™, Homewood Suites by Hilton® and Home2 Suites by Hilton®.*
    • Two complimentary bottles of water per stay at Waldorf Astoria Hotels & Resorts, LXR Hotels & Resorts, Conrad® Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, Curio - A Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton™, Tapestry Collection by Hilton™, Embassy Suites, and Hilton Garden Inn®.*
    • Gratis Malam Ke-5: Untuk setiap Hadiah Menginap Kamar Standar selama lima malam atau lebih, setiap malam ke-5 akan diberikan gratis. Anggota dapat menggunakan manfaat Gratis Malam ke-5 pada jumlah masa inap yang tidak terbatas setiap tahunnya. Berlaku hanya untuk lima malam berturut-turut dalam Poin penuh masa inap Hadiah Menginap Kamar Standar yang sama di properti yang sama, hingga 20 malam, saat dikonfirmasi pada waktu pemesanan. Tidak lebih dari empat malam gratis akan diberikan per masa inap. Jika malam gratis ditolak, reservasi dibatalkan, atau check-out dilakukan sebelum malam kelima, malam gratis akan hangus dan tidak memiliki nilai tunai, Poin, atau Hadiah. Setelah manfaat Malam ke-5 Gratis diberikan, anggota yang memenuhi syarat akan dikenakan 0 poin untuk malam ke-5, ke-10, ke-15, dan ke-20 dari masa inap, sebagaimana berlaku. Semua malam masa inap lainnya akan dikenakan pada harga Hadiah Kamar Standar penuh yang berlaku. Kamar standar ditentukan oleh masing-masing hotel dan bergantung pada ketersediaan di hotel-hotel yang berpartisipasi dalam Portofolio Hilton. Berlaku hanya untuk masa inap Hadiah Kamar Standar, bukan untuk masa inap berbayar atau Points & Money Rewards™ (Hadiah Poin & Uang). Tidak berlaku jika masa inap dipesan sebagai bagian dari penawaran Hadiah Menginap, paket, atau promosi yang ditawarkan oleh Hilton atau salah satu mitranya.
    • Jaminan ketersediaan reservasi, tunduk pada pembatasan yang dinyatakan dalam perjanjian ini, di hotel dalam Portofolio Hilton saat reservasi berbayar dilakukan sebelum tengah malam waktu setempat, dua hari atau lebih (48 jam) sebelum kedatangan yang dimaksud. BATASAN: Jaminan ini tidak berlaku untuk reservasi yang dibayar sebagian atau seluruhnya oleh Poin Hilton Honors, atau sertifikat malam gratis yang dikeluarkan oleh Hilton. Jaminan ini tidak berlaku untuk hotel saat inventaris hotel sudah dipesan melebihi kapasitas hotel tersebut sebesar 10% atau lebih (artinya, 110% kamar atau lebih telah dipesan). Untuk hotel-hotel tertentu dalam Portofolio Hilton, jaminan ini tidak berlaku jika inventaris hotel sudah dipesan melebihi kapasitas hotel tersebut sebesar 2% atau lebih (artinya, 102% kamar atau lebiih telah dipesan). Konsultasikan dengan masing-masing hotel atau lihat hotel dengan 2% batas atas untuk menentukan apakah batasan 2% berlaku. Jaminan ini juga tidak berlaku untuk hotel mana pun selama Tanggal Permintaan Luar Biasa. Istilah "Tanggal Permintaan Luar Biasa" adalah tanggal yang ditentukan oleh hotel dan Hilton Honors, atas kewenangan mutlak mereka, yang secara konsisten merupakan tanggal reservasi populer bagi tamu, seperti selama acara besar di daerah tersebut atau Malam Tahun Baru. Jaminan ini berlaku hanya untuk satu kamar yang dipesan dengan kartu kredit yang valid dan ditempati oleh Anggota Diamond Elite. Harap diingat bahwa jaminan ini tidak memengaruhi harga, dan reservasi yang dilakukan berdasarkan jaminan tersebut akan dikenakan harga hotel yang berlaku untuk akomodasi yang diminta. Dalam hal Anggota tidak datang sesuai jadwal, atau tidak menghubungi untuk membatalkan dan mendapatkan nomor pembatalan, kartu kredit akan dikenakan biaya kamar satu malam dan pajak. Jaminan Reservasi 48 Jam berlaku untuk reservasi yang dilakukan secara online di Situs Web hotel, melalui Hilton Reservations and Customer Care, melalui Departemen Layanan Khusus Diamond, atau dengan hotel secara langsung. Hadiah Promosi tidak berlaku untuk reservasi yang dilakukan di bawah Jaminan Reservasi 48 Jam. Jaminan Reservasi 48 Jam dapat secara berkala dibatasi di hotel Homewood Suites by Hilton dan Home2 Suites by Hilton karena masa inap tamu yang diperpanjang di Homewood Suites by Hilton dan Home2 Suites by Hilton. The 48 hour guarantee does not apply at the Conrad Maldives Resort & Spa, Hilton Seychelles Northolme Resort and Spa, Ho'olei at Grand Wailea, Kingston Plantation Condos, Royale Palms, Conrad Koh Samui Resort & Spa, Hampton by Hilton™ hotels in China or Hilton Grand Vacation.
    • Pilih manfaat My Way On-Property. Klik tautan ini untuk melihat pilihan di setiap merek hotel dalam Portofolio Hilton.
    • Anggota Diamond Elite akan menerima hal berikut selama masa inap sebagai Anggota Diamond Elite yang terdaftar: At Waldorf Astoria® Hotels & Resorts, LXR Hotels & Resorts, Conrad® Hotels & Resorts, Canopy™ by Hilton, Hilton Hotels & Resorts, Curio - A Collection by Hilton and DoubleTree by Hilton™ and Tapestry Collection by Hilton™ properties, Diamond Hilton Honors Members may receive upgrades to preferred rooms, based on availability at the time of arrival. Upgrade untuk Anggota Diamond Hilton Honors dapat termasuk upgrade hingga suite “junior”, “standar” atau suite “satu tempat tidur”. Upgrade tidak termasuk suite executive, vila, dan akomodasi/lantai/tower khusus (yang akan termasuk, namun tidak terbatas pada jenis akomodasi "Vista," "Vila," atau “Club”), sesuai dengan kewenangan hotel. Reservasi grup dan harga tertentu tidak memenuhi syarat untuk akomodasi suite dan mungkin tidak memenuhi syarat untuk upgrade gratis. Semua upgrade diberikan atas dasar ketersediaan ruang untuk seluruh masa inap, sebagaimana ditentukan pada saat kedatangan. Kamar-kamar pilihan diidentifikasi oleh masing-masing properti dan dapat bervariasi dalam setiap merek. Upgrade hanya akan diberikan untuk satu kamar untuk anggota, terlepas dari kamar tambahan yang mungkin telah dibeli oleh anggota pada atau setelah waktu pemesanan. Merek berikut tidak menawarkan upgrade gratis: Embassy Suites™, Hilton Garden Inn®, Hampton by Hilton™, Tru by Hilton™, Homewood Suites by Hilton®, Home2 Suites by Hilton®, dan Hilton Grand Vacations®.
    • * Manfaat Akses Internet dan Air Mineral dapat dimasukkan dalam biaya resor, apabila berlaku.

  4. Perpanjangan status Diamond
  5. Anggota Diamond yang memenuhi syarat akan memiliki kesempatan satu kali untuk memperpanjang status tingkatan Diamond mereka jika mereka tidak memenuhi syarat lagi melalui masa inap/malam/Poin Dasar.

    • Persyaratan yang memenuhi syarat:
      • Total tiga tahun di status Diamond (tahun tidak harus berturut-turut)
      • Minimal 250 malam (dibayar atau hadiah) ATAU 500.000+ mendapatkan Poin Dasar sejak bergabung dengan Hilton Honors.
      • Anggota dapat mengirim permintaan ke https://diamond-status-extension.hiltonapps.com/

Elite Rollover Nights

  1. Anggota di semua tingkat elite (Anggota Silver, Gold, dan Diamond) memenuhi syarat untuk memindahkan setiap malam yang memenuhi syarat yang melebihi dari yang diminta untuk memenuhi syarat tingkat status elite mereka pada akhir tahun kalender (31 Desember).
  2. Anggota hanya memenuhi syarat untuk memindahkan malam yang memenuhi syarat lebih dari malam-malam yang diharuskan untuk memenuhi syarat untuk tingkat status elite anggota pada akhir tahun kalender (Anggota dapat memindahkan semua malam yang melebihi dari 10 malam yang memenuhi syarat untuk Silver, yang melebihi dari 40 malam yang memenuhi syarat untuk Gold, dan yang melebihi dari 60 malam yang memenuhi syarat dari Diamond).
  3. Pemindahan malam untuk status elite akan dihitung terhadap kualifikasi status elite anggota untuk tahun kalender berikutnya (1 Januari hingga 31 Desember). Anggota Dasar tidak akan memenuhi syarat untuk memindahkan malam untuk memenuhi syarat elite. Persyaratan untuk tingkatan keanggotaan dapat dilihat di bagian Tingkatan Keanggotaan Hilton Honors.
  4. Pemindahan Malam untuk Status Elite dihitung sebagai berikut agar dapat diterapkan pada tahun status memenuhi syarat berikutnya: Total kualifikasi malam di akhir tahun (termasuk pemindahan dari tahun sebelumnya) – setiap malam pemindahan elite dari tahun sebelumnya (sekarang berakhir) – malam memenuhi syarat yang diperlukan untuk memperpanjang tingkat status elite Anda saat ini = pemindahan malam untuk status elite pada tahun berikutnya
  5. Pemindahan malam hanya berlaku untuk tahun kalender berikutnya hingga 31 Desember dan berakhir setelahnya. Pemindahan malam tidak dapat dipesan dan diterapkan pada tahun kedua atau ketiga.
  6. Anggota Elite hanya dapat memindahkan malam. Masa Inap atau Poin Dasar tidak memenuhi syarat untuk dipindahkan ke tahun kalender berikutnya.
  7. Anggota Elite akan memindahkan malam yang memenuhi syarat untuk elite mereka bahkan jika mereka telah terkena penurunan status selama tahun tersebut. Pemindahan malam untuk status elite akan dihitung untuk kelebihan level status tingkatan elite pada bulan Desember 31 sebelum menerapkan penghitungan.
  8. Malam yang memenuhi syarat untuk masa inap berbayar dan hadiah (termasuk masa inap Points & Money Hadiahs™ (Hadiah Poin & Uang)) dihitung sebagai malam memenuhi syarat penuh untuk mendapatkan status dan berhak untuk dipindahkan ke tahun kalender berikutnya. Setiap malam yang memenuhi syarat untuk status elit yang diperoleh melalui penawaran promosi (yaitu kredit malam ganda) juga memenuhi syarat dan akan ditambahkan ke jumlah total pemindahan malam yang melebihi jumlah malam yang diperlukan untuk mendapatkan status tingkatan elite.
  9. Pemindahan malam untuk status elite tidak akan dihitung untuk Bonus Pencapaian dan hanya akan diperhitungkan terhadap anggota yang mencapai tingkatan status berikutnya. Persyaratan untuk mendapatkan Bonus Pencapaian dapat dilihat di bagian Bonus Pencapaian.
  10. Pemindahan malam untuk status elite tidak akan diperhitungkan terhadap Hadiah Status Elite dan hanya akan diperhitungkan terhadap anggota yang mencapai tingkatan status berikutnya. Persyaratan untuk memenuhi syarat untuk hadiah status elite dapat dilihat di bagian Hadiah Status Elite.

Hadiah Status Elite

  1. Anggota yang mendapatkan 60 malam yang memenuhi syarat dalam satu tahun kalender akan dapat memberikan status Gold kepada anggota lain yang mereka pilih. Jika anggota mendapatkan 100 malam yang memenuhi syarat dalam satu tahun kalender, maka mereka akan dapat memberikan status Diamond kepada anggota pilihan mereka. Setelah anggota mencapai 100 malam yang memenuhi syarat, opsi untuk memberikan status Gold tidak lagi tersedia dan akan diubah agar dapat memberikan status Diamond. Anggota yang mencapai salah satu dari ambang batas malam ini hanya akan dapat memberi status ke satu anggota untuk tahun kalender tersebut. Setelah anggota memberikan status Gold atau Diamond, tidak ada manfaat hadiah tambahan akan tersedia untuk anggota tersebut di tahun kalender yang sama.
  2. Anggota yang mencapai kualifikasi pemberian hadiah pada akhir tahun kalender akan dapat memilih anggota yang akan menerima pemberian hadiah status tersebut dan harus membuat pilihan di bulan Januari berikutnya. Anggota yang memberikan hadiah status tersebut harus memilih anggota lain yang akan menerima status hadiah yang diberikan pada 23:59 EST tanggal 31 Januari tiap tahun kalender.
  3. Status hadiah yang diberikan akan segera aktif setelah diberikan hadiah dan berlangsung selama 365 hari dari tanggal pemberian hadiah tersebut. Setelah 365 hari, status anggota yang diberikan hadiah akan berubah ke status tingkatan yang akan mereka dapatkan tanpa status pemberian hadiah tersebut pada tahun kalender sebelumnya. Untuk anggota yang memiliki status Gold karena pemberian dan lalu mencapai 100 malam, upgrade Gold karena pemberian tersebut akan secara otomatis di-upgrade ke status Diamond dan berlaku selama 365 hari dari tanggal upgrade yang baru. Persyaratan untuk tingkatan keanggotaan dapat dilihat di bagian Tingkatan Keanggotaan Hilton Honors.
  4. Anggota yang memenuhi syarat untuk memberikan hadiah status pada tahun berikutnya dapat memberikan status hadiah kepada anggota yang sama. Anggota harus memilih kembali anggota yang spesifik tersebut untuk diberikan hadiah status setiap tahunnya, karena pemberian hadiah tersebut tidak akan diberikan secara otomatis.
  5. Setelah status diberikan kepada anggota lain, tidak dapat dilakukan perubahan dalam tahun yang sama untuk menghapus atau mengubah status tersebut.
  6. Anggota yang akan menerima status hadiah harus terdaftar sebagai anggota Hilton Honors dan hadiah ini tidak dapat diberikan kepada orang yang tidak memiliki akun Hilton Honors.
  7. Malam yang memenuhi syarat untuk masa inap berbayar dan hadiah (termasuk masa inap Points & Money Hadiahs™ (Hadiah Poin & Uang)) dihitung sebagai malam memenuhi syarat penuh dan memenuhi syarat untuk mendapatkan Pemberian Hadiah Status. Setiap malam yang memenuhi syarat untuk status elite yang diperoleh melalui penawaran promosi (yaitu kredit malam ganda) juga memenuhi syarat dan akan ditambahkan ke jumlah total malam yang memenuhi syarat yang didapatkan untuk digunakan dalam Pemberian Hadiah Status. Pemindahan Malam untuk Status Elite tidak dihitung untuk mencapai Pemberian Hadiah Status.

Penukaran Hadiah

  1. Agar memenuhi syarat untuk Hadiah ("Hadiah"), Anggota harus memiliki Poin yang cukup di akun mereka untuk menukar Hadiah, dengan pengecualian sebagai berikut: pada saat penukaran, Anggota dapat membeli Poin Bonus Hilton Honors untuk mencapai tingkat yang diperlukan untuk penukaran (hingga 80.000 per tahun kalender). Lihat bagian "Pembelian Poin" untuk Syarat dan Ketentuan Pembelian Poin secara lengkap.
  2. Penetapan harga malam hadiah adalah fleksibel untuk faktor-faktor seperti hotel, tingkat permintaan harian, dan harga kamar. Harga diperbarui secara terus-menerus dan dapat berubah secara waktu nyata.
  3. Adalah tanggung jawab penuh Anggota untuk mendapatkan informasi tentang Program dan cara meminta Hadiah tertentu secara online, melalui Hilton Reservations and Customer Care, melalui telepon atau aplikasi seluler. Permintaan Hadiah yang dilakukan melalui telepon akan mengharuskan Anggota untuk memberikan verifikasi akun. Beberapa Hadiah mungkin tersedia untuk dicetak saat menukarkan secara online.
  4. Saat Hadiah diminta, jumlah Poin yang sesuai akan dikurangkan dari akun Anggota. Saat menukarkan Poin secara online, melalui telepon atau aplikasi seluler untuk Hadiah Menginap di Hotel atau menukarkan Poin Hilton Honors untuk mile penerbangan melalui Penukaran Hadiah, Poin akan dipotong dari akun Anggota secara otomatis setelah Anggota menyelesaikan transaksi penukaran.
  5. Hadiah dapat diberikan kepada Anggota Hilton Honors, atau kepada orang lain, sebagaimana disebutkan oleh Anggota. Setelah dikeluarkan, Hadiah tidak dapat dipindahtangankan dan hanya dapat digunakan oleh individu yang disebutkan pada Hadiah tersebut. Jika orang selain individu yang disebutkan dalam dokumentasi Hadiah mencoba untuk menukar Hadiah, Hadiah tersebut akan dianggap batal dan akomodasi dan/atau transportasi akan ditolak.
  6. Dokumen Konfirmasi Hadiah dapat ditukarkan dengan Hadiah, yang diminta oleh Anggota, akan diterbitkan melalui situs web saat menukarkan secara online, di aplikasi seluler, atau melalui Hilton Reservations and Customer Care.
  7. Hadiah tidak dapat dijual, dilelang, ditukar, dinegosiasikan, dibeli, atau dialihkan kecuali dengan persetujuan tertulis dari Hilton Honors. Setiap Hadiah yang diperoleh dengan cara tersebut tanpa persetujuan yang disyaratkan akan dianggap telah diperoleh secara curang dan dianggap batal. Hadiah yang diubah tidak berlaku. Hadiah yang dibatalkan tidak akan dipenuhi.
  8. Semua Hadiah tunduk pada batasan tertentu. Lihat Syarat dan Ketentuan di bawah ini atau online pada Hadiah yang berlaku untuk setiap Hadiah tertentu.
  9. Penggunaan Hadiah Mitra Pemasaran bergantung pada kontrol kapasitas, yang membatasi ketersediaan mobil penyewaan, kapal pesiar, atau produk yang ditawarkan masing-masing oleh perusahaan penyewaan mobil tertentu atau Mitra Pemasaran Hilton Honors lainnya.
  10. Hadiah Perjalanan umumnya berlaku untuk satu tahun dari tanggal penerbitan meskipun Hilton Honors dapat, dari waktu ke waktu, menawarkan Hadiah dengan masa berlaku yang lebih pendek. Masa berlaku Hadiah Perjalanan tertera di bagian depan Hadiah.
  11. Hadiah tidak dapat digabungkan dengan sertifikat, diskon, paket, atau penawaran promosi lainnya kecuali dinyatakan sebaliknya secara tertulis oleh Hilton Honors.
  12. Hadiah tidak dapat ditukarkan dengan uang tunai, undian, atau kredit.
  13. Poin yang telah dipotong dari akun Anggota untuk Hadiah dapat disimpan kembali, atas kewenangan Hilton Honors, hanya dengan ketentuan bahwa SEMUA dokumentasi Hadiah (termasuk Sertifikat hotel, mobil, dan pelayaran) yang terkait dengan Hadiah dikembalikan dalam keadaan tidak digunakan sebelum tanggal berakhir di dokumentasi tersebut. Hadiah akan disimpan kembali hanya ke dalam akun semula dari mana Poin tersebut dikurangi.
  14. Hadiah Promosi yang tidak melibatkan pengurangan Poin tidak akan diperpanjang di luar tanggal berlaku, dipertukarkan, atau disimpan kembali ke akun Anggota untuk Poin atau penggunaan di masa mendatang.
  15. Hadiah akan menjadi batal jika disalin, dilarang, atau dibatasi oleh undang-undang.
  16. Semua Hadiah harus ditukarkan secara ketat berdasarkan prosedur yang ditentukan pada dokumen Konfirmasi Hadiah.
  17. Hadiah Mitra Pemasaran Hilton Honors dapat diganti dengan Hadiah yang setara oleh Hilton Honors setiap saat tanpa pemberitahuan. Penetapan kesetaraan Hadiah berada pada kewenangan mutlak Hilton Honors.
  18. Masa Inap Hadiah Hotel berlaku untuk penukaran Poin penuh atau Penukaran poin yang digabungkan dengan uang. Penukaran masa inap dapat digunakan untuk Kamar Standar atau Kamar Premium; kedua jenis Hadiah tersebut adalah untuk harga kamar hunian ganda. Penghuni tambahan, usia 19 ke atas, tunduk pada biaya standar tambahan orang. Setiap kewajiban pajak yang timbul (jika ada) sehubungan dengan penerimaan dan/atau penggunaan Hadiah Hilton Honors, termasuk, namun tidak terbatas pada, pajak hunian lokal atau kota, pajak keberangkatan internasional, biaya bea cukai, biaya tambahan bandara, biaya pariwisata non-penduduk, atau pajak penghasilan individu merupakan tanggung jawab pengguna sepenuhnya. Biaya insidental merupakan tanggung jawab pengguna. Di hotel dengan biaya resor, anggota yang mendapatkan hadiah menginap yang dipesan menggunakan seluruh Poin atau menggunakan hadiah Promosi malam gratis (mis. yang diterbitkan oleh mitra kartu kredit, dll.) tidak akan membayar biaya resor.
  19. Hilton Honors tidak bertanggung jawab, dan dianggap tidak bertanggung jawab atas transportasi atau layanan lain yang disediakan atau gagal disediakan oleh Mitra Pemasaran.
  20. Anggota yang tinggal di negara-negara tempat penukaran Poin untuk Hadiah, Hadiah Mitra, atau Pertukaran Hadiah Hilton Honors yang dinyatakan dilarang tidak memenuhi syarat untuk Hadiah tersebut.

Penukaran Hadiah Hilton Honors

Pertukaran hanya dapat dilakukan pada penambahan khusus yang disediakan melalui hyperlink ini. Akun program Mitra Pemasaran dan akun Hilton Honors harus memiliki nama yang sama. Setelah Pertukaran dilakukan, pertukaran tersebut tidak dapat dikembalikan atau dibatalkan dan biaya ekspedisi tidak dapat dikembalikan. Pertukaran Hadiah Hilton Honors adalah manfaat dari Program Hilton Honors, dan tunduk pada semua Syarat dan Ketentuan Program Hilton Honors. Diperlukan 60 hari agar Pertukaran tersebut dapat diposting.

Hadiah Menginap Hotel

  1. Masa Inap Hadiah Hotel ("Masa Inap Hadiah") adalah masa inap di hotel-hotel dalam Portofolio Hilton dengan menggunakan Poin penuh atau Poin yang digabungkan dengan pembayaran, jika tersedia, atau Sertifikat Hadiah. Jika ada bagian dari Poin digunakan untuk masa inap Anggota, seluruh masa inap dianggap sebagai Masa Inap Hadiah.
  2. Anggota dapat memesan Masa Inap Hadiah untuk jenis kamar standar atau premium dengan menggunakan hampir semua kombinasi Poin dan uang, dengan penambahan 1.000 Poin dan dimulai pada 5.000 Poin. Hadiah Poin & Uang tersedia di setiap hotel di Portofolio Hilton yang berpartisipasi dalam Program Hilton Honors, tanpa diberlakukan tanggal tidak berlaku.
  3. Anggota dapat menggunakan semua Poin Hilton Honors untuk memesan gratis kamar standar atau premium. Hadiah Kamar Standar dan Kamar Premium tersedia di setiap hotel di Portofolio Hilton yang berpartisipasi dalam Program Hilton Honors, tanpa diberlakukan tanggal tidak berlaku.
  4. Lihat ketersediaan jenis Hadiah Menginap untuk setiap hotel yang berpartisipasi dengan mengunjungi situs web hotel tersebut, menghubungi 1-800-4HONORS (1-800-446-6677) dari AS atau Kanada, atau mengunjungi www.HiltonHonors.com. Anggota yang tinggal di luar AS dan Kanada harus menghubungi kantor Hilton Reservations and Customer Care Hilton terdekat.
  5. Hotel yang berpartisipasi dalam Portofolio Hilton and jenis Hadiah dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan atas kewenangan mutlak Hilton Honors.
  6. Hadiah Menginap tidak tunduk pada tanggal tidak berlaku atau kontrol kapasitas. Semua Hadiah bergantung pada ketersediaan dan beberapa jenis Hadiah Menginap mungkin tidak tersedia pada tanggal yang diminta Anggota.
  7. Saat menukarkan Poin Hilton Honors untuk Hadiah Menginap, Anggota juga harus memesan Hadiah Menginap secara online atau menghubungi 1-800-4HONORS (1-800-446-6677) dari AS atau Kanada untuk reservasi dan memberi tahu petugas reservasi pada saat itu bahwa mereka akan menggunakan Poin Hilton Honors. Anggota yang tinggal di luar AS dan Kanada harus menghubungi kantor Hilton Reservations and Customer Care Hilton terdekat. Jika pemesanan Hadiah Menginap dilakukan secara online, Anggota akan menerima halaman konfirmasi dengan reservasi Hadiah Menginap Hotel mereka dan dokumen Konfirmasi Hadiah dalam satu transaksi online. Apabila memesan reservasi Hadiah Menginap melalui telepon, Anda akan menerima dokumen Konfirmasi Hadiah melalui email.
  8. Kelalaian untuk mematuhi prosedur ini dapat mengakibatkan pembatalan reservasi, penolakan akomodasi, atau pembayaran harga ritel yang dipublikasikan. Akomodasi harus dipesan sebelum Hadiah Menginap Hotel.
  9. Semua reservasi Hadiah Menginap harus dijamin dengan kartu kredit. Beberapa hotel mungkin memerlukan uang jaminan sebagai pengganti jaminan kartu kredit. Uang jaminan tidak dapat dibebaskan untuk reservasi Hadiah Menginap. Pembatalan atau ketidakhadiran untuk reservasi Hadiah Menginap terpisah dari jangka waktu yang ditentukan oleh kebijakan pembatalan hotel itu sendiri akan dikenai biaya satu kamar dari kamar dan pajak sebesar Harga Terbaik yang Tersedia untuk tanggal hari itu. Kebijakan pembatalan umum: batalkan 48 jam sebelum kedatangan untuk menghindari penalti pembatalan. Kebijakan pembatalan tambahan ditetapkan oleh masing-masing hotel dan mungkin berbeda dari kebijakan pembatalan umum; dalam hal ini, kebijakan pembatalan hotel itu sendiri yang berlaku.
  10. Reservasi Hadiah Menginap berlaku untuk akomodasi kamar yang dinyatakan pada saat reservasi pada satu kamar di satu hotel untuk satu kali masa inap (sebagaimana istilah tersebut didefinisikan dalam perjanjian ini) dan sebagaimana yang diberikan pada dokumen Konfirmasi Hadiah. Untuk mengubah lokasi reservasi Hadiah Menginap, Anggota harus terlebih dahulu membatalkan reservasi Hadiah Menginap yang sudah ada dan kemudian memesan reservasi Hadiah Menginap yang baru di properti yang diinginkan. Untuk mengubah tanggal reservasi Hadiah Menginap, Anggota harus menghubungi Hilton Reservations and Customer Care sebelum tiba di hotel untuk Hadiah Menginap. Agen hotel tidak akan dapat mengubah tanggal dari setiap hadiah menginap untuk Anggota, dan Anggota tersebut dapat terkena penghapusan Poin.
  11. Hadiah Promosi hanya untuk Kamar Standar.
  12. Hadiah Menginap tidak dapat memberikan komisi kepada agen travel.
  13. Jumlah Hadiah Menginap dan jumlah malam dalam Hadiah Menginap akan diperhitungkan terhadap jumlah masa inap dan/atau malam yang diperlukan untuk kualifikasi tingkat Elite.
  14. Members will earn Points for combined Points and money Reward Stays on any money spent on eligible folio charges at Waldorf Astoria® Hotels & Resorts Hotels, LXR Hotels & Resorts, Conrad® Hotels and Resorts, Canopy™ by Hilton, Hilton Hotels and Resorts, Curio - A Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton™, Tapestry Collection by Hilton™, Embassy Suites™, Hilton Garden Inn® and Hilton Grand Vacations®. Anggota akan mendapatkan Poin untuk biaya insidental hanya untuk Poin Hadiah Menginap penuh di Waldorf Astoria® Hotels & Resorts Hotels, Conrad® Hotels and Resorts, Canopy™ by Hilton, Hilton Hotels and Resorts, Curio - A Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton™, Tapestry Collection by Hilton™, Embassy Suites™, Hilton Garden Inn®, dan Hilton Grand Vacations®. Anggota tidak akan mendapatkan Poin untuk biaya tak terduga dalam Hadiah Menginap di hotel Hampton by Hilton™, Tru by Hilton™, Home2 Suites by Hilton®, atau Homewood Suites by Hilton®.
  15. Penerima Hadiah mungkin harus menandatangani pelepasan tanggung jawab dan pernyataan yang mengizinkan penggunaan nama dan/atau foto mereka untuk tujuan promosi tanpa kompensasi tambahan.
  16. Harap diingat bahwa Layanan Hadiah di  Hilton Reservations and Customer Care buka dari jam 5:00 Pagi hingga 1:30 Pagi Waktu Sentral AS, 7 hari seminggu.

Program Perencana Acara – Global

  1. Hanya individu yang ditentukan dalam kontrak berhak menerima Poin Bonus Perencana Acara pada biaya yang memenuhi syarat yang terkait dengan acara tersebut. Individu yang menandatangani kontrak tidak harus individu yang menerima Poin Bonus Perencana Acara. Poin Bonus Perencana Acara harus dimasukkan ke dalam kontrak acara.
  2. Penerima Poin Bonus Perencana Acara tidak harus menjadi tamu terdaftar atau menghadiri rapat. Penerima Poin Bonus Perencana Acara harus Anggota Hilton Honors untuk menerima Poin terkait dengan acara tersebut.
  3. Program Perencana Acara Hilton Honors tersedia bagi setiap anggota Hilton Honors, termasuk, namun tidak terbatas pada, individu, perencana pertemuan dan acara profesional, individu yang memesan acara atas nama perusahaan mereka (termasuk Akun yang Digabungkan B2B), operator tur, dan agen travel/penjual perjalanan/perencana konferensi yang memesan acara yang memenuhi syarat.
  4. Anggota akan mendapatkan 1 Poin Bonus Hilton Honors per $1 USD yang dikeluarkan untuk biaya yang memenuhi syarat untuk acara yang memenuhi syarat. Poin yang diberikan akan didasarkan pada mata uang lokal yang dikonversi ke dolar AS. Mata uang lokal akan dikonversi ke dolar AS pada hari pembayaran akhir diterima untuk acara yang menggunakan kurs tukar yang dipublikasikan yang berlaku pada saat konversi. Kurs tukar ini akan ditentukan berdasarkan kewenangan mutlak Hilton Honors, berdasarkan metode konversi mata uang standar.
  5. Acara yang memenuhi syarat dapat mencakup, namun tidak terbatas pada, pertemuan kelompok atau bisnis, konferensi, blok kamar, resepsi pernikahan, reuni keluarga, atau acara lain yang dikontrakkan melalui departemen penjualan atau katering dan dijual dengan harga yang dipublikasikan.
  6. Penawaran hanya berlaku untuk pemesanan acara baru.
  7. Biaya yang memenuhi syarat termasuk pengeluaran terkait acara yang tercantum dalam kontrak dan dibayar oleh individu yang disebutkan dalam kontrak (seperti sewa ruang pertemuan, kamar untuk tamu, katering, audio/visual, dsb.) dan tidak termasuk pajak dan biaya layanan. Poin Bonus Perencana Acara harus diberikan untuk biaya ruang pertemuan dan kamar untuk tamu; kelayakan semua biaya lainnya adalah atas kewenangan mutlak hotel. Dalam hal sewa/penyewaan kamar termasuk sebagai bagian dari paket pertemuan per orang, pemberian poin pada bagian paket tersebut menjadi kewenangan mutlak hotel.
  8. Jika kamar untuk tamu termasuk dalam kontrak, Anggota yang memesan dan membayar kamar dengan menggunakan akun mereka sendiri juga berhak mendapatkan Poin untuk masa inap sesuai dengan Syarat dan Ketentuan Hilton Honors. Apabila kamar untuk tamu termasuk dalam kontrak dan dibebankan ke tagihan utama (yang mana biaya untuk beberapa kamar ditempatkan pada satu tagihan hotel dan ditagih ke perusahaan atau alamat umum atau dilunasi pada saat check-out oleh satu orang), Anggota tidak memenuhi syarat untuk mendapatkan Poin. Biaya insidental (yang dibebankan ke kamar Anggota) yang dibayar langsung oleh Anggota saat check out memenuhi syarat untuk kredit Poin. Biaya insidental yang ditagihkan ke tagihan utama tidak memenuhi syarat untuk kredit Poin. (Poin tidak diberikan untuk biaya tak terduga di hotel Hampton by Hilton™, Tru by Hilton™, Home2 Suites by Hilton®, dan Homewood Suites by Hilton®.)
  9. Poin Bonus Perencana Acara dapat diberikan untuk biaya hingga $100.000 USD. Tidak ada maksimum jumlah Poin yang dapat diberikan per acara.
  10. Perlu waktu 6-8 minggu setelah acara dibayarkan secara penuh, untuk memposting Poin ke akun Anggota.
  11. Program Perencana Acara Hilton Honors tersedia secara global di hotel-hotel yang berpartisipasi dalam portofolio Hilton. Hotel yang berpartisipasi dicantumkan di www.hiltonhonors.com/eventplanner. Jika Anggota meminta Poin Perencana Acara Hilton Honors dari salah satu hotel ini untuk acara yang memenuhi syarat, hotel harus memberikannya.
  12. Tidak ada Poin Hilton Honors yang akan diberikan untuk "ketidakhadiran" atau acara yang dibatalkan saat Anggota telah memesan acara yang dijamin dengan kartu kredit tetapi kemudian acara batal diadakan--terlepas dari apakah kartu kredit Anggota dikenakan biaya untuk bagian apa pun dari acara tersebut berdasarkan kebijakan pembatalan atau "ketidakhadiran" dari hotel tersebut.
  13. Kredit Acara Hilton Honors adalah voucher yang dapat diperoleh dengan menukarkan Poin Hilton Honors, dan dapat digunakan sebagai kredit untuk pemesanan akan datang. Voucher Kredit Acara dapat ditukarkan di hotel mana pun dalam Portofolio Hilton, meskipun hotel tersebut bukan merupakan hotel yang berpartisipasi dalam program Perencana Acara. Voucher Kredit Acara tersedia dalam kelipatan berikut:
  14. 25.000 Poin = $50 USD
    50.000 Poin = $100 USD
    75.000 Poin = $150 USD
    125.000 Poin = $250 USD
    250.000 Poin = $500 USD

    1. Anggota dapat menukarkan Poin untuk Kredit Acara dengan menghubungi kantor Hilton Reservations and Customer Care terdekat. Voucher Kredit Acara untuk jumlah yang sesuai kemudian akan dikirim ke Anggota melalui email. Anggota kemudian akan memberikan voucher ke hotel pada saat pembayaran untuk menerima diskon yang sesuai (US $50, $100, $150, $250 atau $500).
    2. Untuk mata uang selain Dolar AS, konversi akan didasarkan pada nilai tukar akhir bulan yang berlaku pada hari ketika tagihan akhir dibuat untuk acara tersebut. Tarif konversi dapat diperoleh dari departemen keuangan hotel tersebut.
    3. Beberapa Voucher dapat ditukarkan sekaligus.
    4. Voucher akan berakhir satu tahun sejak tanggal penerbitan.
    5. Jika total tagihan kurang dari nilai Kredit Acara, Anggota akan kehilangan nilai yang tersisa.
  15. Keanggotaan Hilton Honors, perolehan Poin, dan penukaran Poin tunduk pada Syarat & Ketentuan Hilton Honors. Perolehan Perencana Acara tidak berlaku jika dilarang atau dibatasi oleh hukum setempat.

Program Pembelian Poin

  1. Pembelian Poin Non-Reservasi: Points may be purchased online. Anggota dapat membeli hingga 80.000 Poin Bonus Hilton Honors per tahun kalender. Minimum Points purchase thresholds may apply to Points purchases. Purchase limit, minimum Points purchase threshold requirements and cost of Points may change at any time without notification. Total biaya Poin akan ditampilkan kepada Anggota dalam proses pembelian sebelum pembelian selesai dilakukan. Semua pembelian harus dilakukan hanya dalam dolar AS. Poin yang dibeli melalui saluran ini akan diproses oleh Points.com dan pembelian tersebut tunduk pada Syarat dan Ketentuan Pembelian Poin Points.com.
  2. Poin yang dibeli dalam Program Pembelian Poin tunduk pada Syarat dan Ketentuan Program Hilton Honors.
  3. Anggota Hilton Honors yang baru dapat membeli Poin 30 hari setelah pendaftaran jika akun menunjukkan aktivitas termasuk masa inap (sebagaimana didefinisikan dalam perjanjian ini) atau mendapatkan Poin Hilton Honors melalui  Mitra Pemasaran Hilton Honors. Setelah 90 hari pendaftaran, Anggota baru memenuhi syarat untuk membeli Poin terlepas dari aktivitas akun mereka.
  4. Penjualan, barter, hadiah, atau pengalihan Poin Hilton Honors, pemberian Poin atau manfaat lainnya, selain oleh Hilton Honors, secara tegas dilarang. Poin Hilton Honors, termasuk Poin yang dibeli dalam Program Pembelian Poin, dapat dialihkan ke Anggota Hilton Honors lainnya. Poin yang dibeli dalam Program Pembelian Poin dana tidak dapat dikembalikan.
  5. Poin yang dibeli dalam Program Pembelian Poin akan segera diposting pada akun Hilton Honors Anggota (dengan ketentuan tidak ada masalah teknis yang mencegah pengiriman langsung tersebut).
  6. Each Hilton Honors Member or two (2) Members with a single Mutual Fund account are limited to purchasing no more than eighty thousand (80.000) Non-Reservation Points in any calendar year. Setiap Poin di luar batas ini tidak akan diposting ke akun Anggota mana pun, terlepas apakah Anggota tersebut telah mengirimkan pembayaran untuk Poin tersebut.
  7. Jika terdapat perbedaan Poin atau finansial apa pun, sesuai dengan Syarat dan Ketentuan ini perhitungan akan dilakukan berdasarkan pada data yang tercantum pada catatan yang dimiliki oleh Hilton Honors, dan data yang tercantum di dalam catatan Hilton Honors tersebut akan digunakan sebagai data utama atas data yang ada dalam semua catatan lainnya. Segala bentuk penggunaan Poin Hilton Honors yang tidak sesuai akan menjadi dasar untuk penyitaan dan pengambilalihan Poin tersebut dengan seketika, dan juga akan menjadi dasar untuk penyitaan seluruh Poin dari akun anggota dan/atau Anggota dikeluarkan dari Program Hilton Honors, semua ini merupakan kewenangan mutlak dari Hilton Honors.
  8. Setiap Poin yang telah dibeli merupakan Poin yang ditukarkan pertama ketika Anggota yang membeli Poin tersebut melakukan penukaran Poin untuk mendapatkan Hadiah.
  9. Dengan memanfaatkan Program Pembelian Poin, Anggota mengetahui dan menyepakati perjanjian termuat dalam Syarat dan Ketentuan ini.
  10. Keanggotaan Hilton Honors, perolehan Poin, dan penukaran Poin tunduk pada Syarat & Ketentuan Hilton Honors. Hilton Honors berhak untuk mengubah aturan, peraturan, syarat, batas ambang dan hadiah perjalanan, serta penawaran khusus Program Hilton Honors kapan saja, tanpa pemberitahuan. Hilton Honors juga berhak untuk mengakhiri Program Pembelian Poin dengan memberikan pemberitahuan umum dalam waktu enam (6) bulan.

Pengumpulan Poin dan Transfer Poin Hilton Honors

Anggota Hilton Honors dapat memindahkan Poin Hilton Honors ke Anggota Hilton Honors lainnya melalui Penggabungan Poin atau pemindahan 1 untuk 1 dalam penambahan 1.000 Poin dan hingga 500.000 Poin. Setiap Anggota Hilton Honors secara terbatas dapat mengirimkan poin tidak lebih dari lima ratus ribu (500.000) Poin dan menerima dua juta (2.000.000) Poin melalui Penggabungan atau Pemindahan Poin yang digabungkan setiap tahun kalender. Setiap Anggota Hilton Honors secara terbatas dapat melakukan enam (6) pemindahan ke akun anggota lainnya dan enam (6) transaksi dalam Pemggabungan Poin Hilton setiap tahun kalender. Undangan untuk mengikuti Penggabungan Poin tidak dianggap sebagai kegiatan transaksi. Kegiatan transaksi merujuk pada kegiatan pemindahan Poin ke akun anggota lain baik melalui pemindahan akun 1 untuk 1 atau melalui Penggabungan Poin.
Seluruh poin yang melampaui batasan ini tidak akan dimuat dalam akun Anggota mana pun. Batasan tersebut dapat berubah berdasarkan kewenangan mutlak Hilton Honors Worldwide L.L.C.

Anggota baru Hilton Honors dapat menggabungkan, memindahkan, atau menerima Poin 30 hari setelah pendaftaran jika memiliki transaksi aktif dalam akun mereka.  Setelah 90 hari dari tanggal pendaftaran, Anggota baru berhak untuk menggabungkan, memindahkan, atau menerima Poin tanpa memandang aktivitas akun mereka.

Penjualan dari Poin Hilton Honors, Hadiah, atau manfaat lainnya, selain oleh Hilton Honors adalah dengan tegas dilarang. Segala bentuk penggunaan Poin Hilton Honors yang tidak sesuai akan menjadi dasar untuk penyitaan dan pengambilalihan Poin tersebut dengan seketika, dan juga akan menjadi dasar untuk penyitaan seluruh Poin dari akun anggota dan Anggota dikeluarkan dari Program Hilton Honors, semua ini merupakan kewenangan mutlak dari Hilton Honors.

Alamat email diperlukan dan hanya akan digunakan untuk transaksi dan komunikasi pemasaran yang berhubungan dengan transaksi ini. Seluruh Syarat dan Ketentuan dari Hilton Honors berlaku.

Mutual Fund Hilton Honors

  1. Berlaku 01 April 2004, akun Mutual Fund Hilton Honors yang baru tidak lagi tersedia. Anggota yang memiliki akun Mutual Fund sejak 31 Maret 2004 akan terus menerima manfaat Mutual Fund.
  2. Manfaat Mutual Fund Hilton Honors dirancang untuk memudahkan pasangan yang telah menikah secara sah agar dapat menggabungkan Poin yang mereka peroleh untuk mendapatkan Hadiah, dan/atau menggabungkan perolehan masa inap/Poin untuk kualifikasi promosi khusus atau kualifikasi Elite. Mutual Fund Hilton Honors tidak dirancang untuk memberikan duplikasi bonus dan/atau Hadiah.
  3. Manfaat anggota Hilton Honors untuk akun Mutual Fund dapat ditambah hingga dua kamar, asalkan kedua anggota hadir dan memiliki kamar yang didaftarkan atas nama setiap anggota.
  4. Akun Mutual Fund Hilton Honors hanya dapat digunakan oleh pasangan yang telah menikah secara sah sesuai dengan hukum yang berlaku di negara bagian atau provinsi atau negara di tempat pasangan tersebut menetap.
  5. Untuk seluruh akun Mutual Fund Hilton Honors yang digabungkan antara 01 Januari 1990 hingga 31 Maret 2004, hanya satu pendaftaran atau aktivasi bonus Hilton Honors yang akan diizinkan dalam akun bersama tersebut.
  6. Setiap pasangan yang berpartisipasi dalam Mutual Fund Hilton Honors akan diberikan nomor akun Hilton Honors yang sama. Saat Mutual Fund Hilton Honors dibuat, nama dan alamat dari salah satu pasangan akan ditetapkan sebagai alamat penerima untuk seluruh kegiatan surat-menyurat dari Hilton Honors.
  7. Hanya satu tagihan akan diberikan bagi setiap akun Mutual Fund Hilton Honors. Akumulasi perjalanan perorangan yang dilakukan oleh salah satu pasangan akan tertera pada tagihan gabungan Mutual Fund Hilton Honors. Ketika dilakukan permintaan Hadiah, Poin akan dikurangi dari saldo gabungan tersebut. Saldo perorangan tidak akan diberikan atau disediakan bagi peserta Mutual Fund Hilton Honors.
  8. Salah satu pasangan yang bertindak sendiri dapat menggunakan semua Poin yang dikumpulkan untuk mendapatkan Hadiah(-hadiah) jika memiliki Poin yang cukup di Mutual Fund Hilton Honors. Hilton Honors tidak bertanggung-jawab atas, dan tidak menanggung kewajiban atas, ketidaksepakatan atau persengketaan antara Anggota yang menyangkut penggunaan Poin yang dikumpulkan di akun Mutual Fund Hilton Honors.
  9. Jika salah seorang Anggota meninggal dunia, Poin dalam Mutual Fund Hilton Honors akan diberikan kepada pasangannya yang masih hidup. Apabila terjadi perceraian, 50% dari Poin dalam Mutual Fund Hilton Honors akan diberikan ke masing-masing Anggota. Pasangan tersebut wajib menandatangani permintaan penghentian akun. Hilton Honors akan memerlukan dokumentasi resmi yang membuktikan bahwa Anggota tersebut telah meninggal dunia atau melakukan perceraian. Hilton Honors tidak bertanggung jawab untuk, dan tidak menanggung kewajiban atas, ketidaksepakatan atau persengketaan antara Anggota yang menyangkut penghentian akun Mutual Fund Hilton Honors. Kecuali jika tertera secara spesifik dalam perjanjian ini, baik Poin ataupun Sertifikat yang terkumpul tidak dapat dipindahkan karena meninggal dunia, sebagai bagian dari permasalahan rumah tangga atau jika tidak karena penerapan hukum.
  10. Semua Syarat dan Ketentuan Program Hilton Honors berlaku pada akun dan peserta Mutual Fund Hilton Honors. Semua penafsiran dari Syarat dan Ketentuan Program harus dalam kewenangan mutlak Hilton Honors.

Perjanjian Anda untuk Penggunaan Informasi Mengenai Anda oleh Kami

Kami memproses informasi pribadi Anda sesuai dengan  Kebijakan Privasi Global Hilton (“Kebijakan Privasi”).

Selain itu, dengan berpartisipasi dalam Program Hilton Honors, kami akan mengumpulkan informasi pribadi tambahan dari Anda. Kami juga akan menggunakan dan membagikan informasi pribadi Anda dengan cara seperti yang tertera dibawah ini, selain hal yang telah dijelaskan dalam Kebijakan Privasi. Syarat dan Ketentuan ini melengkapi Kebijakan Privasi terkait dengan langkah kami dalam memproses informasi pribadi dari Anggota Program Hilton Honors. JIKA ANDA TIDAK SETUJU PADA KETENTUAN INI, Anda harus memilih untuk tidak bergabung dalam Program Hilton Honors.

Informasi pribadi tambahan yang kami kumpulkan termasuk informasi yang Anda berikan ketika Anda mendaftarkan diri dalam Program Hilton Honors atau ketika Anda mengelola profil Anda secara online. Selama proses pendaftaran, kami mengharuskan Anda untuk memberikan nama, alamat tempat tinggal saat ini, dan alamat email Anda. Ketika mengelola profil Anda secara online, Anda memiliki kesempatan untuk memberikan informasi tambahan tentang mitra penerbangan pilihan Anda dan nomor akun program loyalitas Anda dengan mereka, pilihan jenis kamar, pilihan bahasa, akun(-akun) kartu kredit Anda, pilihan Anda dalam menerima berita, penawaran, dan informasi dari semua perusahaan yang merupakan bagian dari Portofolio Hilton, serta untuk membuat ID pengguna dan kata sandi.

Selain menggunakan dan membagikan data Anda sesuai dengan yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi, kami mungkin menggunakan dan membagikan bagian dari informasi pribadi Anda yang relevan untuk melaksanakan Program Hilton Honors. Ini mungkin termasuk membagikan informasi pribadi Anda dengan mitra bisnis kami dengan tujuan untuk memberikan kredit mileage atau manfaat lain kepada Anda yang diperoleh melalui partisipasi Anda dalam Program Hilton Honors.

Dengan mendaftar, Anda juga menyetujui pemindahan informasi Anda ke negara-negara di mana fasilitas pemrosesan informasi, pengoperasian bisnis, dan hotel kami berada, termasuk Amerika Serikat serta negara-negara lainnya yang mungkin memiliki hukum perlindungan data yang berbeda dari negara asal Anda.

Untuk memastikan agar informasi pribadi Anda benar dan terkini, kami juga akan membagikan informasi Anda kepada pihak ketiga dengan tujuan untuk memperbarui dan meningkatkan kualitas serta konten informasi yang kami simpan mengenai Anda.

Sebagai Anggota, Anda dapat menerima komunikasi tambahan dari kami, termasuk pernyataan Hilton Honors, berita dan penawaran dari pihak ketiga yang dikhususkan bagi Anggota, dan pesan merek-bersama dari mitra bisnis kami. Anggota dengan tingkat tertentu di negara bagian tertentu juga dapat menerima email selepas menginap di tempat kami. Anda dapat mengubah komunikasi yang Anda terima dari kami dengan cara masuk ke akun Anda secara online dan mengelola langganan Anda, atau menghubungi kami dengan cara-cara yang tertera dalam Kebijakan Privasi.

Kami dapat memodifikasi Syarat dan Ketentuan ini dari waktu ke waktu dengan memuat Syarat dan Ketentuan yang telah diperbaiki pada laman kami. Kami juga dapat memodifikasi Kebijakan Privasi dari waktu ke waktu sebagaimana yang tertera dalam Kebijakan Privasi. Keikutsertaan Anda yang terus berlanjut dalam Program Hilton Honors setelah melihat perubahan dalam Syarat dan Ketentuan atau pada Kebijakan Privasi ini menandakan bahwa Anda menyetujui perubahan-perubahan tersebut.

Syarat Partisipasi

HILTON HONORS MENGADAKAN PROGRAM HILTON HONORS, PROGRAM INI DAN MATERIAL LAIN, SERTA LAYANAN DAN PRODUK LAINNYA "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN, SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, SECARA TEGAS MENYANGKAL SEGALA JAMINAN DALAM BENTUK APA PUN, TERTERA ATAUPUN TERSIRAT, TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN MENGENAI KELAYAKAN BARANG DAGANGAN, KESELARASAN UNTUK SUATU TUJUAN KHUSUS, DESAIN, AKURASI, KAPABILITAS, KECUKUPAN, KESESUAIAN, KAPASITAS, KELENGKAPAN, ATAU KETERSEDIAANNYA. Anda juga menyetujui bahwa Hilton Honors tidak menyatakan, menjamin, atau menanggung bahwa Program Hilton Honors atau segala produk dan layanan lainnya tersebut tidak akan terputus, tidak ada kealpaan atau bebas kesalahan, atau bahwa kekurangan tersebut akan diperbaiki atau perubahan diimplementasikan. DALAM KEADAAN APA PUN, TERMASUK, TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, KELALAIAN, HILTON TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS SEGALA KERUGIAN SECARA LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, ATAU KONSEKUENSIAL YANG DIAKIBATKAN OLEH PROGRAM HILTON HONORS ATAU SEGALA PRODUK DAN LAYANAN LAINNYA TERSEBUT, MESKIPUN PERWAKILAN SAH DARI HILTON HONORS TELAH DIBERI TAHU AKAN ADANYA KERUGIAN TERSEBUT. Beberapa area yurisdiksi tidak memperbolehkan adanya pengecualian atau pembatasan atas kerugian yang bersifat insidental atau konsekuensial, maka pengecualian tersebut tidak berlaku bagi Anda. Jika Hilton Honors dinyatakan bersalah atas segala kerugian yang berhubungan dengan hal tersebut, upaya pemulihan mutlak dan eksklusif bagi Anda akan terbatas pada penggantian layanan atau produk yang telah dibayarkan oleh Anda kepada entitas yang bertanggung jawab tetapi tidak disediakan oleh entitas tersebut. Dengan ini, Anda melepaskan segala dan seluruh hak untuk mengajukan segala klaim atau tindakan yang berhubungan dengan hal tersebut dalam forum apa pun yang telah lebih dari dua (2) tahun setelah pertama kalinya terjadi tindakan, peristiwa, kondisi, atau kelalaian yang menjadi dasar klaim atau tindakan tersebut. Jika segala ketentuan(-ketentuan) dari Aturan Resmi ini dinyatakan tidak sah atau tidak berlaku mengikat, seluruh ketentuan dalam perjanjian ini akan tetap memiliki kekuatan penuh dan mengikat. Kelalaian yang dilakukan oleh Hilton Honors untuk melaksanakan hak yang diberikan oleh Hilton Honors di dalam perjanjian ini berdasarkan kejadian dari setiap situasi yang telah ditetapkan dalam perjanjian ini bukan merupakan pelepasan hak tersebut atas berulangnya situasi tersebut.

 
Powered By OneLink